mage francouzština

čaroděj, mág

Význam mage význam

Co v francouzštině znamená mage?

mage podstatné jméno

— (Histoire) Prêtre de la religion de Zoroastre, chez les Perses et les Mèdes. ⋄ Il s'agit de la Perse primitive. Les textes, quoique confus, laissent pourtant distinguer trois âges, le patriarcal, celui où le prêtre apparaît, enfin l'âge où le magisme médo-caldéen se greffe sur la Perse. — Les mages ne furent pas proprement une caste, mais une tribu. Le magisme ne s'organise guère qu'après la conquête de Babylone. — (En particulier) (Christianisme) L'un des Rois mages qui seraient venu de l’Orient à Bethléem pour adorer Jésus-Christ. ⋄ Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. — Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir. ⋄ Prêtre perse

mage přídavné jméno

— (Vieilli) Principal, plus grand. ⋄ Finalement, voyant que tous estoient mors, getta le corps de Loup Garou tant qu'il peut contre la ville, et tomba comme une grenoille sus ventre en la place mage de ladicte ville, et en tombant du coup tua un chat bruslé, une chatte mouillée, une canne petiere, et un oyson bridé.

Překlad mage překlad

Jak z francouzštiny přeložit mage?

mage francouzština » čeština

čaroděj mág kouzelník černokněžník iluzionista divotvůrce

Příklady mage příklady

Jak se v francouzštině používá mage?

Citáty z filmových titulků

Le vénérable A Hi, le mage le plus important de l'Empire, a reçu une lettre très ennuyeuse.

Ctihodný A hi, největší kouzelník světa, obdržel znepokojující dopis.

Voici l'Inde mystérieuse, avec le Mage Edison Will!

Nyní Fakír záhad předvede svůj Edisonův pokus.

Il m'envoie ce vieux mage, ce mendiant qui ne voit que l'argent. Mais reste aveugle dans son art.

Toho slepého věštce, který vidí správně, jen když jde o peníze.

Un mage?

No to bych teda potřeboval někoho, kdo by dovedl udělat zázrak.

Un mage puissant et les guerriers valeureux qui m'aideront dans mon entreprise.

Mocný kouzelník. a dva chrabří bojovníci, kteří mi přišli pomoct splnit úkol.

Mage, occultiste et selon moi, aventurier sans scrupules.

Germaine, proslulým znalostmi okultismu.

En signe de notre amitié et de notre estime, Grand Mage.

Na důkaz našeho přátelství a úcty, Vaše Mazanosti.

Le descendant du mage Eusaebius.

Jsem potomek kouzelníka Eusaebia.

Un techno-mage. On dirait un humain.

Technomág, vypadá jako člověk.

Notre ami le techno-mage a un humour particulier.

Náš známý technomág má svérázný smysl pro humor.

Je suis un Roi Mage.

Jsem mudrc.

Jal Razik, Premier mage Ogla.

Jal Razik, první a nejvyšší Kazon-Oglů.

Voilà une offre très inhabituelle, un mage kazon-Ogla qui permet à un intrus de repartir sain et sauf?

To je velmi nezvyklá nabídka. Nejvyšší Kazon-Oglů dovolí někomu, kdo překročil hranice jeho teritoria, aby odešel pryč nezraněn?

Je connais vos vaisseaux, mage.

Ouglů, já velmi dobře znám vaše lodě.

Možná hledáte...