maie
francouzština
Význam maie význam
Co v francouzštině znamená maie?
maie
podstatné jméno
—
(Mobilier) Pétrin de boulanger.
⋄ Sans doute n’y faisait-on plus de pain depuis qu’un boulanger était venu s’installer au village, signe des temps nouveaux (cela remontait à 1860 environ), mais on l’y avait fait, et ça se sentait. Il y avait encore la pétrissoire qui servait de maie, la grande boîte à sel et la « paignée », sorte d’étagère suspendue au plafond, où l’on mettait jadis la provision de miches et, sur les pierres du mur, frémissait encore une poussière sacrée de gruau.
⋄ Ce meuble n’était pas inédit, il existait depuis plusieurs siècles chez les boulangers et se présentaient sous la forme d’un coffre en demi-cylindre ou sous l’aspect d’une auge trapézoïdale aux parois évasées. On l’appelait "huche à pétrir" voire "pétrissoire" avant qu’il ne devienne "maie" ou "pétrin".
—
Huche à pain, servant à le pétrir et le ranger.
—
Vase oblong servant à porter la farine au pétrin.
—
Caisse servant à tamiser le salpêtre dans les poudreries.
—
Caisse servant à égoutter les cordages fraîchement goudronnés.
—
Panneau à caillebottis sur lequel on love les amarres mouillées pour les laisser égoutter.
—
Fond ou couvercle de pressoir.
—
Auge à saler les harengs.
—
Ustensile barlong en étain pour conserver la nourriture.
Možná hledáte...