mail francouzština

pošta elektronická, e-mail

Význam mail význam

Co v francouzštině znamená mail?

mail podstatné jméno

— Petite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer en poussant, en chassant avec force une boule de buis. ⋄ Donner un coup de mail. ⋄ Voilà un beau coup de mail. — Jeu où l’on fait usage du mail. ⋄ Une partie de mail. — Lieu, l’allée où l’on joue au mail. ⋄ Un mail planté d’arbres. ⋄ Un mail bien entretenu. ⋄ Il y a aussi un jardin plaisant, qui consiste en un étang, une volière, un écho, un mail, un labyrinthe, une maison pour les bêtes farouches. — (Par extension) Dans quelques villes, pour désigner la promenade publique où l’on jouait autrefois au mail. ⋄ On gagnait le mail entre les arbres duquel apparaissait le clocher de Saint-Hilaire. ⋄ Les ormes du mail revêtaient à peine leurs membres sombres d’une verdure fine comme une poussière et pâle. ⋄ J’habite au 3, mail Atlantis, à Massy. — (Art) Gros marteau dont se sert le carrier pour enfoncer les coins entre les joints ou dans les entailles des pierres. ⋄ Ils se servent pour cet effet de coins de différentes figures & grosseurs, & de marteaux qu’on appelle mail, mailloche, pic, &c. — (Par extension) (Argot) Travail, boulot. ⋄ Bon, on n’a pas que ça à faire, on a du mail ! — (Transport) (Désuet) Véhicule de transport collectif dans certaines villes. ⋄ Gros marteau de carrier

mail podstatné jméno

— (Québec) Un centre d’achat. ⋄ Est-ce qu’on va dans le mail ? ⋄ Je vais faire le tour du mail pour voir les nouveaux magasins. ⋄ Viens-tu faire un tour dans le mail ?

mail podstatné jméno

— (Anglicisme informatique) (Informel) Courriel, e-mail. ⋄ Nous sommes submergés par les e-mails, envoyés à toute heure. Selon une étude réalisée par Mindjet, 61 % des salariés ayant accès à leurs mails en dehors de l'entreprise les consultent le soir, ils sont 47 % à les consulter le week-end et 43 % en vacances.

Překlad mail překlad

Jak z francouzštiny přeložit mail?

mail francouzština » čeština

pošta elektronická e-mail е-mail email elektronická pošta

Příklady mail příklady

Jak se v francouzštině používá mail?

Citáty z filmových titulků

Dans votre e-mail, depuis ce matin.

Zkontrolujte poštu, už je tam. Hotovo už ráno.

J'ai déjà piraté les e-mail de Valencia et ses sms.

Myslím, už jsem se nabourala do Valencie e-mailu, a jejích zpráv.

Elle est reporter vedette au Mail.

Je to hvězdná reportérka v novinách.

Melle Bennett, êtes-vous employée par le Morning Mail?

Slečno Bennettová, jste zaměstnána u Morning Mail?

Êtes-vous employée au Morning Mail?

Jste zaměstnána u Morning Mail?

Travaillez-vous au Morning Mail?

Znovu, jste zaměstnána u Morning Mail?

Avant cela, étiez-vous employée par le Morning Mail?

Ale předtím jste byla zaměstnána u Morning Mail?

Mais il avait un journal sous son bras. Le Daily Mail.

Ale on měl pod paží noviny, Daily Mail.

Peter, tu connais Tony, du Mail, non?

Petře, Tonyho z Mailu asi znáš, ne?

Faite comme à Orly et tout se passera très bien. Mail il va se douter quelque chose.

Chovejte se jako na letišti a všechno dobře dopadne.

Le Daily Mail était le pire.

Nejhorší byl Daily Mail.

J'ai une confiance implicite dans l'US Mail et les postes de Sa Majesté.

Mám bezvýhradnou důvěru v americkou i v britskou královskou poštu.

Schi. mail?

Envoyez moi du courrier à : BP 2710. U.S.A. Mail, Paradise Hills, Arizona, 84012.

Pište dál na P.O.Box 2710, Paradise Hills, Arizona, 84012.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En démissionnant, il a déclaré avoir toujours considéré sa sexualité comme une affaire privée, et être déçu qu'un journal, The Mail on Sunday, l'ait rendue publique.

Při odstoupení uvedl, že svou sexualitu vždy pokládal za osobní záležitost a je zklamán zjištěním, že ji jedny noviny - konkrétně Mail on Sunday - vynesly na veřejnost.

Le plus important, ce n'est pas de penser à l'e-mail qu'on envoie mais à celui que reçoit le destinataire.

Když odesíláte email, nejpodstatnější není myslet na sdělení, které píšete, ale na zprávu, kterou obdrží adresát.

Elle penche vers le bien ou vers le mail et chaque récit historique est éminemment façonné par quatre grandes perspectives : le bienfaiteur ou son bénéficiaire, le malfaiteur ou sa victime.

Přiklánějí se buďto k dobru, nebo ke zlu a každou historickou okolnost silně utvářejí čtyři hlavní perspektivy: dobrodinec versus obdarovaný a zločinec versus jeho oběť.

D'abord publiée dans un hebdomadaire d'informations, cette histoire a ensuite été diffusée sur des sites Internet, envoyée par mail et ressassée sur les chaînes satellites et les stations de radio pendant des jours avant que l'on ne découvre les faits.

Zpráva se prvně objevila v jednom týdeníku a nato byla několik dní přetiskována na webových stránkách, posílána v emailech a opakována satelitními televizemi a rozhlasovými stanicemi, než bylo možné zjistit fakta.

Les gouvernements respectueux des lois et les citoyens comme vous et moi devraient téléphoner et envoyer un e-mail à DeWalt, au Pentagone et au service de presse de la Maison Blanche pour exiger des réponses.

Vlády dbalé zákonů i běžní občané po celém světě by měli volat a psát emaily DeWaltovi, do Pentagonu a do tiskové kanceláře Bílého domu a požadovat odpovědi.

Mail et ses acquisitions telles que Upcoming (événements) ou Flickr (photos et vidéos).

Už teď zajistila jediné přihlášení ke všem svým službám, včetně Yahoo!

mail čeština

Příklady mail francouzsky v příkladech

Jak přeložit mail do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Slečno Bennettová, jste zaměstnána u Morning Mail?

Melle Bennett, êtes-vous employée par le Morning Mail?

Jste zaměstnána u Morning Mail?

Êtes-vous employée au Morning Mail?

Znovu, jste zaměstnána u Morning Mail?

Travaillez-vous au Morning Mail?

Ale předtím jste byla zaměstnána u Morning Mail?

Avant cela, étiez-vous employée par le Morning Mail?

Co to děláš, četla jsi můj mail?

Ce sont des lettres pour votre femme.

Overland Mail.

C'est la Poste terrestre.

Podnikám tuhle cestu, abych napsal o Overland Mail.

Je fais ce voyage pour parler de la Poste terrestre.

Ale on měl pod paží noviny, Daily Mail.

Mais il avait un journal sous son bras. Le Daily Mail.

Nejhorší byl Daily Mail.

Le Daily Mail était le pire.

Schi. mail?

Pošleš e-mail, jsi nadšený, čekáš, dostaneš e-mail zpět.

Tu envoies un mail, tu t'impatientes, tu attends, tu en reçois.

Pošleš e-mail, jsi nadšený, čekáš, dostaneš e-mail zpět.

Tu envoies un mail, tu t'impatientes, tu attends, tu en reçois.

Fudgi, přišel ti nějakej e-mail.

Je vais commencer à vous f aire payer, comme la f ac. 2 f rancs la page.

Zkontroluj si e-mail, kámo. Jsi taky nula.

Vous aussi, vous êtes un perdant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při odstoupení uvedl, že svou sexualitu vždy pokládal za osobní záležitost a je zklamán zjištěním, že ji jedny noviny - konkrétně Mail on Sunday - vynesly na veřejnost.

En démissionnant, il a déclaré avoir toujours considéré sa sexualité comme une affaire privée, et être déçu qu'un journal, The Mail on Sunday, l'ait rendue publique.

Spojené státy přitom tvrdí, že když prohlížejí e-mail občana jiného státu, hledají v něm možné napojení na terorismus a o výsledky se často dělí se spojenci.

Selon les autorités américaines, lorsqu'elles inspectent la correspondance électronique des citoyens étrangers, elles ne sont qu'à la recherche d'affiliations terroristes et ont le plus souvent échangé leurs résultats avec les pays alliés.

Mail a odkoupených služeb jako Upcoming (události) nebo Flickr (foto a video).

Sa page d'accueil permet à un utilisateur de réunir un ensemble de service en un lieu unique.

Možná hledáte...