ail francouzština

česnek

Význam ail význam

Co v francouzštině znamená ail?

ail podstatné jméno

— (Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune. Il est utilisé en cuisine. D’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre. ⋄ Front-de-Bœuf a été brûlé vif pour une faute bien moins grave ; car il tenait bonne table pour ses prisonniers ; seulement, on avait mis trop d’ail dans les ragoûts. ⋄ On peut également citer le jus de gousse d’ail pressée employé au début du XXe siècle par les lunetiers pour parfaire le maintien des verres dans leur monture […] ⋄ Espèce d’oignon

Překlad ail překlad

Jak z francouzštiny přeložit ail?

ail francouzština » čeština

česnek česnek kuchyňský pórek

Příklady ail příklady

Jak se v francouzštině používá ail?

Citáty z filmových titulků

Plein d'ail!

Hmmm hodně česneku.

De l'ail!

Co je?

Biscuits, huile et vinaigre. des oignons et de l'ail. Vous faites frire le tout.

No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.

J'oubliais : je lis des poèmes, je cuisine, j'avale des sabres, je recouds mes chaussettes, ne mange ni ail ni oignon, que désirer de plus?

Zapomněl jsem vám říct, že umím číst z ruky. Vařit, polykat meče, štupuju si ponožky, nejím česnek ani cibuli. Co víc můžete od muže chtít?

Un jeune homme qui regarde ses amis voyager, car il est piégé, oui monsieur, obligé de gâcher sa vie à jouer les nounous pour une foule de mangeurs d'ail.

Ano, vážený pane, chycen do vlastního promarněného života, dělajíc chůvu nějaké lůze.

Et à l'ail, à l'orge et aux champignons.

A česnek a ječmen a houby.

Un peu d'ail?

Můžu tam dát trochu česneku?

C'est de l'eau à l'ail.

Česneková voda.

De l'eau à l'ail?

Česneková voda?

Parce que j'ai mangé de l'ail.

Protože jsem si dal česnek.

Se frotte-t-elle la peau d'ail?

Může na své kůži strouhat česnek?

Pourquoi y a-t-il des fleurs d'ail?

Proč všechen ten česnek?

Deuxièmement : l'ail.

Zadruhé: česnek.

Le vampire est repoussé par l'odeur de l'ail.

Upíři jsou odpuzováni vůní česneku.