česnek čeština

Překlad česnek francouzsky

Jak se francouzsky řekne česnek?

ail perdrix chapon thériaque des paysans thériaque des pauvres ail de cuisine ail cultivé ail commun Allium

Jak přeložit česnek do francouzštiny?

No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.

Biscuits, huile et vinaigre. des oignons et de l'ail. Vous faites frire le tout.

Zapomněl jsem vám říct, že umím číst z ruky. Vařit, polykat meče, štupuju si ponožky, nejím česnek ani cibuli. Co víc můžete od muže chtít?

J'oubliais : je lis des poèmes, je cuisine, j'avale des sabres, je recouds mes chaussettes, ne mange ni ail ni oignon, que désirer de plus?

A česnek a ječmen a houby.

Et à l'ail, à l'orge et aux champignons.

Protože jsem si dal česnek.

Parce que j'ai mangé de l'ail.

Může na své kůži strouhat česnek?

Se frotte-t-elle la peau d'ail?

Proč všechen ten česnek?

Pourquoi y a-t-il des fleurs d'ail?

Zadruhé: česnek.

Deuxièmement : l'ail.

Česnek! Rychle pryč!

C'est de l'ail.

V okolí žije upír, noste krucifixy, česnek.

Il y a un vampire dans la région, mettez des colliers d'ail et des croix.

Divoký česnek?

De l'ail?

Dalas tam česnek, že jo?

Non, je n'ai mis que du persil.

A ten česnek už také není cítit.

Et cet ail ne sent plus rien.

Musím vyměnit ten česnek.

Je ferais mieux de remplacer l'ail.

Počkat, ještě česnek.

Mince. L'ail.