perdrix francouzština

koroptev

Význam perdrix význam

Co v francouzštině znamená perdrix?

perdrix podstatné jméno

— (Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.). ⋄ C’étaient des volatiles appartenant à l’espèce des perdrix, et auxquels les dénominations zoologiques ne manquent pas. ⋄ Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m'halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals. ⋄ La bartavelle, c'est la perdrix royale, et plus royale que perdrix, car elle est énorme et rutilante. En réalité, c'est presque un coq de bruyère. ⋄ Cette perdrix n'est pas la Caccabis Rufa, qui est beaucoup plus petite. C'est la Caccabis Saxatilis, c'est-à-dire la perdrix des roches, qu'on appelle aussi la perdrix grecque, et en Provence, la bartavelle. — (Par extension) Nom donné à diverses autres espèces d’oiseaux pouvant rappeler les perdrix proprement dites. — (Acadie)(Québec)(Régionalisme)(Courant) (Populaire) (Absolument) Nom donné familièrement à la gélinotte huppée (Bonasa umbellus) au Canada français, et dont l'origine remonte aux débuts de la Nouvelle-France. ⋄ nom normalisé de six genres de gallinacés de la sous-famille des perdicinés (sens 1)

Překlad perdrix překlad

Jak z francouzštiny přeložit perdrix?

perdrix francouzština » čeština

koroptev česnek koroptev polní Alectoris

Příklady perdrix příklady

Jak se v francouzštině používá perdrix?

Citáty z filmových titulků

Ne cuisons pas la perdrix avant de la tuer.

Není to špatné. Raději nebudeme počítat kuřata, dokud se nevylíhla.

Elle a bondi si haut des fourrés que je l'ai prise pour une perdrix.

Vyběhla z křoví a vyskočila tak vysoko, že jsem ji považoval za tetřeva.

Les femmes se levaient à 5h et partaient chasser la perdrix à mains nues.

Paní Baldwinová musela vstávat v pět ráno a ráno chytat koroptve holýma rukama.

Une courageuse petite perdrix!

Jste kurážná koroptvička.

Ni lièvres, ni lapins, ni perdrix, où se cachent-ils?

Nikde ani zajíc, ani králík, dokonce ani koroptvička.

Et une perdrix dans le poirier.

A to kuře krákoře, běhá po dvoře.

Non, seulement la perdrix.

Ne.. jen nějaké koroptve.

Encore des perdrix!

Ještě koroptev!

Entre la perdrix et la caille.

Křepelku nebo koroptev.

Barbara m'a dit que tu adorais les perdrix. Celia, je n'ai plus de sodas.

Barbara říkala, že máš rád bažanty jooo..

Des perdrix.

Křepelky.

Ce truc avec la perdrix, le seul bout qu'on adore c'est.

Ta písnička, jediný co z ní máme rádi je.

Tu veux de la perdrix?

Jsou velmi chutná.

Moi, je dis la perdrix.

Myslím, že orel.

Možná hledáte...