pórek čeština
Překlad pórek francouzsky
Jak se francouzsky řekne pórek?
Příklady pórek francouzsky v příkladech
Jak přeložit pórek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekni mu, že na svatého Davida mu omlátím pórek o hlavu.
Dis-lui que je cognerai sa tête avec son poireau à la Saint-Davy.
Máte pravdu. Proč nosíte ten pórek?
C'est vrai, mais pourquoi portez-vous votre poireau?
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
Cette racaille, ce coquin, ce vaurien de Pistolet, que vous-même comme tout le monde connaissez comme un gars sans mérite, est venu m'apporter du pain et du sel hier et m'a dit de manger mon poireau.
Byl jsem na místě, kde nemohl jsem se s ním přít, ale budu ten pórek nosit dál, dokud ho znovu neuvidím.
C'était un endroit où je ne pouvais me disputer avec lui. Alors, je porte mon poireau jusqu'à ce que je le revois.
Ten pórek nemůžu ani cejtit.
L'odeur du poireau me donne mal au coeur.
Já vás žádám, mizero, abyste ten pórek snědl.
Je vous prie, pouilleux scélérat, de manger ce poireau!
Sníte ten pórek?
Aurez-vous la bonté de le manger?
Ale než umřu, sníte ten pórek.
En attendant, je désire que vous mangiez vos victuailles.
Až zase někdy uvidíte pórek, zase se mu vysmějte.
Quand vous verrez des poireaux, moquez-vous-en. Ce sera tout. - Bon!
Ano. Vemte si ji, nebo vás donutím sníst další pórek.
Prenez-le sans quoi j'ai un autre poireau à manger dans la poche!
A co pórek?
Et ces poireaux?
Mrkev, boty, salát, pěkný klobouk, pórek.
Des carottes, des godasses, une belle petite laitue, ça. Des poireaux. -Et puis?
A pórek. taky plný železa.
Et poireaux. remplis du fer.
Víte, že Nero jedl pórek každý den.
Vous savez, Nero a eu du poireau servi chaque jour.
Možná hledáte...
pór |
pórovina |
pórovitý |
Pórtugos |
pórovitost |
pór zahradní |
pórovitý beton |
pórovité cukroví |
pórovitá sladkost