pórek čeština
Překlad pórek švédsky
Jak se švédsky řekne pórek?
pórek čeština » švédština
Příklady pórek švédsky v příkladech
Jak přeložit pórek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekni mu, že na svatého Davida mu omlátím pórek o hlavu.
Jag ska dänga löken i hans skalle på Sankt Davys dag!
Máte pravdu. Proč nosíte ten pórek?
Varför har ni kvar den walesiska löken?
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!
Byl jsem na místě, kde nemohl jsem se s ním přít, ale budu ten pórek nosit dál, dokud ho znovu neuvidím. Pak mu od plic řeknu, co si myslím.
Då kunde jag inte ge honom en avhyvling, men jag bär löken tills jag råkar honom igen, och då ska jag säga honom ett och annat.
Ten pórek nemůžu ani cejtit.
Din löklukt kväljer mig.
Já vás žádám, mizero, abyste ten pórek snědl.
Får jag be dig, din luspudel, att förtära denna purjolök?
Sníte ten pórek?
Var nu så god och ät den!
Ale než umřu, sníte ten pórek. A tady máte přílohu.
Under tiden ska du leva och förtära dina viktualier.
Až zase někdy uvidíte pórek, zase se mu vysmějte. - Dobře.
Nästa gång du ser en lök, var så god och gör dig inte lustig över den!
Vemte si ji, nebo vás donutím sníst další pórek.
Ta den, annars har jag en lök till i fickan som du ska få förtära!
Víte, že Nero jedl pórek každý den.
Visste du att Nero åt purjolök varje dag för att få djupare röst?
Nejdřív vypěstuju nějaký pórek, brambory, rajčata, kerblík.
Först tänker jag plantera purjolök, tomater, potatis och körvel.
Přes den prodává pórek a po večerech maluje brambory!
Säljer purjolök hela dagen och målar kålrötter hela natten!
Pórek na ochucení a celer svázat provázkem.
Bind samman smakförbättrande lök och selleri med snöre.