pórek čeština
Překlad pórek anglicky
Jak se anglicky řekne pórek?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady pórek anglicky v příkladech
Jak přeložit pórek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekni mu, že na svatého Davida mu omlátím pórek o hlavu.
Well, tell him I'll knock his leek about his head upon Saint Davy's day.
Proč nosíte ten pórek?
But why wear you your leek today?
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
The rascally, beggarly, lousy knave, Pistol, which you and yourself and all the world know to be no better than a fellow, look you, of no merits - he is come to me and bring me bread and salt yesterday, look you, and bid me eat my leek.
Byl jsem na místě, kde nemohl jsem se s ním přít, ale budu ten pórek nosit dál, dokud ho znovu neuvidím.
It was in a place where I could not breed no contention with him, but I will be so bold as wear it in my cap till I see him once again.
Ten pórek nemůžu ani cejtit.
Hence! I am qualmish at the smell of leek.
Já vás žádám, mizero, abyste ten pórek snědl.
I beseech you heartily, scurvy, lousy knave, to eat, look you, this leek.
Sníte ten pórek?
Will you be so good as eat it?
Až zase někdy uvidíte pórek, zase se mu vysmějte.
When you take occasions to see leeks hereafter, I pray you mock at 'em, that is all.
Pórek je dobrý.
Ay, leeks is good.
Vemte si ji, nebo vás donutím sníst další pórek.
In truth you shall take it or I have another leek in my pocket which you shall eat.
A co pórek?
And these leeks?
Dneska máme pórek na víně.
I finish at 4.
A taky velký pórek!
And a big leek!
Máme telecí játra. po benátském způsobu a speciální omáčku vinaigrette. plnou železa. A pórek. taky plný železa.
We're having calf's liver, prepared Veneziano in a special vinaigrette sauce, loaded with iron, and leeks filled with iron.
Možná hledáte...
pórek-plant |
pórovitá sladkost |
póry |
pórovité cukroví |
pór |
pórkový |
pórovina |
pórovitý |
pór letní |
pórovitost |
pór zahradní |
pórovník malý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.