vil francouzština
podlý
Význam vil význam
Co v francouzštině znamená vil?
vil
Překlad vil překlad
Jak z francouzštiny přeložit vil?
Příklady vil příklady
Jak se v francouzštině používá vil?
Citáty z filmových titulků
Annonce aux Burgondes, Hagen, que je les convie à une partie de chasse! C'est un vil chien, un féroce loup, qu'il s'agit d'abattre.
Tronje, oznam lidu Burgundska že zvu každého na hon na vzteklého psa a havrana.
Vil entremetteur!
Vy kuplíři!
Je sais que vous n'avez rien fait de vil ni de mal.
Ať je to cokoli, určitě jsi neudělal nic hanebného.
Je me sens vil.
Nevím, cítím se opravdu špatně.
L'abandonner serait infâme et vil.
Opustit ho by bylo mrzké a podlé.
Comment pourrais-je aimer un être aussi vil.
Jak jsem se mohla zamilovat do někoho tak nízkého jako jsi ty?
Vil chien, sale cabot, est-ce que tu me traites d'hôte?
Jak opovažuješ se takhle mi říkat?
Vil est le manant qui paie.
Jen ubožák platí.
L'amour de soi n'est point si vil péché que le dédain de soi.
Sebeláska je menším hříchem, než sebe ponižovat.
Le monde est vil.
Možná je to pravda.
La confession de Peter Keating a prouvé que Howard Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels.
Výpověď Petera Keatinga jasně ukázala že Howard Roark je bezcitný egoista a že zničil Cortlandt Homes z pouhé sobeckosti.
Oui, mais il faut être assez vil pour faire quelque chose comme ça.
To jo. Tohleto může udělat jen opravdicky strašně podlej darebák.
Tu es devenu cruel comme un bandit et vil comme un mendiant!
Ty už srdce jako bandita máš! A chováš se bídněji než žebrák!
L'argent n'a rien de vil, seule compte son utilisation.
Peníze nejsou zlo. Úcel, k nemuž jsou užity, je urcující faktor.