mariole francouzština

Význam mariole význam

Co v francouzštině znamená mariole?

mariole přídavné jméno

— (Populaire) Malin, astucieux, habile. ⋄ C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars.

mariole podstatné jméno

— (Populaire) Personne astucieuse, délurée et habile. ⋄ Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains. ⋄ À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.

Mariole podstatné jméno

— Habitante de Marie, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

Mariole nom de famille

— Nom de famille français.

Příklady mariole příklady

Jak se v francouzštině používá mariole?

Citáty z filmových titulků

Il m'a fait passer pour un mariole, que personne ne recommence.

Udělal ze mě troubu, ale další už to nezkoušejte.

Il est quelque part par là à faire le mariole.

Ano. Je tam někde, pořád běhá do kolečka.

Assez de faire le Mariole.

Nepřetvařuj se.

Boucle-la, et t'auras pas de soucis à te faire. Fais le mariole et tu plongeras si vite que tu remonteras jamais!

Když budeš držet hubu, nemáš proč se ničeho obávat, ale jestli něco zkusíš, skončíš v lochu, sotva promluvíš.

Tu fais le mariole?

Snažíte se být vtipný?

Fais le mariole, c'est ça!

Moc vtipný!

Ne fais pas le mariole.

Nedělej si srandu.

Silence! Fais pas le mariole!

Drž hubu a nehraj si na vtipnýho!

Mais écoute bien. Ne fais pas le mariole. Ton gosse y passerait.

Ale udělej něco špatně a jste oba mrtví!

Ce mariole a un passeport.

Ten černoch má pas!

Où tu vas, mariole?

Kampak jedeš, černochu?

Tu te crois mariole, hein?

Myslíš, že je to vtip nebo co?

Faites pas le mariole, c'est sérieux!

Jasně, srandičky. Ale o tom se nežertuje!

Tôt ou tard un mariole trouve la combinaison.

Lidi znali kód.

Možná hledáte...