marqueuse francouzština

Význam marqueuse význam

Co v francouzštině znamená marqueuse?

— (Technique) (Néologisme) Machine spécialisée dans l’impression, suivant différents procédés, d’une marque, d’un repère… sur certains produits.

— (Sport) Celle qui marque. — (Billard, Jeu de paume) (Ballon) Celle qui marque et compte les points de chaque joueur.

Jak se v francouzštině používá marqueuse?

On les passe dans la post-marqueuse qui imprime les numéros à l'encre magnétique.

Šeky strkáme do mašinky, která magnetickým inkoustem zašifruje číslo na šeku.

C'est une post-marqueuse. Ça encode les chèques.

Je to magnetický kódovací přístroj na šifrování šeků.

Easton est la meilleure marqueuse avec 4 paniers.

Easten vede skóre se čtyřmi.

Les championnes de la saison dernière, dirigées par leur capitaine la plus grosse marqueuse de la ligue, Iron Maven.

Loňské šampiónky vede jejich lídryně, nejproduktivnější soutěžící ligy, Železná Maven.

Vous n'avez pas de marqueuse remplaçante?

Takže nemáte náhradnici?

J'ai des bloqueuses en réserve, mais Dicey était. notre seule marqueuse.

Máme pár záložních blokařek, ale Dicey byla naše jediná útočnice.

Je.je ne sais même pas. qu.qu'est-ce qu'une marqueuse?

Ani nevím. - Co dělá útočník?

Une marqueuse.c'est très simple.

To je snadné.

Donc, heu, Je comprends donc que, si je suis une marqueuse, alors en fait toutes les bloqueuses de l'autre équipe essayent de me tuer.

Tak jestli to dobře chápu, když jsem útočnice, v podstatě se mě všechny blokařky z druhého týmu pokusí zabít.

Je suis votre nouvelle marqueuse.

Jsem vaše nová útočnice.

C'est qui, c'est leur marqueuse?

Je to jejich útočnice?

Tu es une marqueuse.

Ty jsi útočnice.