martien francouzština

Marťan

Význam martien význam

Co v francouzštině znamená martien?

martien přídavné jméno

— (Astrologie) Relatif à l’influence de Mars. ⋄ Par ces caractères on voit donc que la femme du type martien pur n’a à peu près rien de féminin : ce type, heureusement rare, serait l’expression complète de la virago. […] Ainsi, sans un peu de l’Influence martienne, tout homme serait réduit à l’impuissance et manquerait de ressort dans la vie. — (Astronomie) Relatif à la planète Mars. — (Figuré) Qui ressemble à la planète Mars. ⋄ Le paysage martien du désert nigérien.

martien přídavné jméno

— (Géographie) Relatif à Mars-sous-Bourcq, commune française située dans le département des Ardennes. — (Géographie) Qui concerne Maria, municipalité québécoise [1].

martien podstatné jméno

— Algérien qui a rejoint le FLN au moment des accords d’Évian, au mois de mars 1962.

Martien prénom

— Prénom masculin. ⋄ Le manuel de Martien Capella, qui prélude à la réduction de toute science dans la célèbre mais étroite unité du Trivium et du Quadrivium, nous donne une fidèle et triste idée de cet abaissement des intelligences (1).

Martien podstatné jméno

— (Astrologie) Personne sous l’influence de Mars. ⋄ L’Angleterre est régie par le signe du Bélier, signe principal de Mars, et le type Anglais pur est un Martien. — (Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars. ⋄ Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu’ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu’il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné. — (Par extension) Extraterrestre. ⋄ Habitant de Mars

Martien podstatné jméno

— (Géographie) Habitant de Mars-sous-Bourcq, commune des Ardennes, en France. — (Géographie) Habitant de Maria, municipalité québécoise [1].

Překlad martien překlad

Jak z francouzštiny přeložit martien?

martien francouzština » čeština

Marťan marťan marsovský

Martien francouzština » čeština

Marťan marťan

Příklady martien příklady

Jak se v francouzštině používá martien?

Citáty z filmových titulků

Un Martien.

Muž z Marsu.

Un Martien, ça a du sens?

Stejně jako chlap z Marsu.

Le Martien.

Ten chlap z Marsu.

Peu nombreux sont ceux qui perdent une soucoupe et son Martien le même jour.

Tak málo lidí se může pochlubit tím, že ztratili létající talíř a člověka z Marsu a to stejný den.

J'apprends que le Martien est vivant.

Carrington mě informoval že je Marťan naživu.

Venez M. Martien, on a du bon sang.

Tak pane Marťan, pojďte si pro nějakou skotskou krev.

Que dirais-tu si j'avais vu un Martien dans le trou?

Co bys řekla, na to, že jsem tam dole marťana našel?

Bien sûr, s'iLdécouvrait un Martien ou deux. nous serions fin prêts à Les inviter à nos micros.

Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.

Je suis un Martien du cratère.

Jsem kosmonaut z kráteru.

Et ceci: Le sang d'un Martien.

A tohle..krev Marťana.

Nous avons modifié l'épidiascope pour refléter ce que voit l'œil martien.

Sestavili jsme epidiaskop, aby ukázal to, co kterýkoliv Marťan vidí.

Si vous voulez du sang de Martien, vous en aurez quand ils auront largué la bombe.

Můžete si vzít třeba všechnu marťanskou krev poté, co letadlo shodí pumu.

De près, tu as un visage de martien.

Zblízka vypadáš jako Marťan.

C'est pas un martien mâle c'est une femelle!

Ne, je to Marťan. Je to ženská!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce monde culturellement desséché est bien plus étranger que le désert rouge du paysage martien auquel Terechkova et ses amis cosmonautes, notamment son mari, rêvaient dans leur jeunesse.

Kulturně vyprahlý svět je mnohem cizejší než rudá poušť na povrchu Marsu, o níž Těreškovová a její přátelé mezi kosmonauty - včetně jejího manžela - v mládí snili.

Možná hledáte...