martial francouzština

Marcus Valerius Martialis

Význam martial význam

Co v francouzštině znamená martial?

martial přídavné jméno

— Qui dénote une âme belliqueuse. ⋄ Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […]. ⋄ Si j’avais hésité, si je n’avais pas tenu le langage martial que j’ai tenu, si je n’avais pas eu l’attitude belliqueuse que j’ai eue, […], je me serais considéré comme un de ces Français dégénérés, pour lesquels la patrie n’est qu’un mot, dont souvent même ils se raillent. ⋄ […] Brichot, ayant commencé à raconter l’histoire de la mère de Blanche de Castille qui « avait été avec Henri Plantagenet des années avant de l’épouser », voulut s’en faire demander la suite par Swann en lui disant : « N’est-ce pas, monsieur Swann » — sur le ton martial qu’on prend pour se mettre à la portée d’un paysan ou pour donner du cœur à un troupier […] ⋄ À un diapason plus grave et dans une mesure plus lente, les églises retentissaient des échos de l’exaltation martiale, […]. — Relatif au combat, à la guerre. ⋄ Les arts martiaux. — (Biologie) Relatif au métabolisme du fer dans un organisme. ⋄ L’identification d’une carence martiale (carence en fer) est possible grâce aux dosages sanguins des marqueurs du métabolisme du fer. — (Par extension) (Vieilli) Qualifie un remède qui contient du fer. ⋄ Le même auteur a aussi conseillé de boire, dans le moment même, une grande quantité d'encre, comme contenant du fer ; […]. Il a aussi conseillé les foies de soufre martiaux, comme ayant doublement la propriété de dissoudre l'arsenic , comme soufre et comme fer ; mais ce moyen serait dangereux au commencement.

Martial prénom

— Prénom masculin.

Překlad martial překlad

Jak z francouzštiny přeložit martial?

Martial francouzština » čeština

Marcus Valerius Martialis

martial francouzština » čeština

bojový

Příklady martial příklady

Jak se v francouzštině používá martial?

Citáty z filmových titulků

Saisissez la Cour martial.

Připravte papíry pro vojenský soud.

D'un air martial.

Až se třese celá zem.

Quel est leur art martial?

Co je to za styl?

Le judo est notre art martial national.

Judo je japonské národní bojové umění.

Avez-vous ce genre d'art martial? Oui.

Má Čína takové bojové umění?

J'ai étudié l'art martial japonais du ninja.

Mou specialitou je Ninjutsu.

Martial, c'mst toi? Sauve-moi, j'arrive.

Martiali, jsi u sebe?

L'air martial, arbore tous tes rubans: Le beau linge verra enfin un héros. debout!

Vypnutý prsa, pronikavej pohled a všechny prýmky, aby lidi viděli živýho hrdinu.

Je suis Martial.

Jsem Martia.

Vous êtes avec la Foshan Martial Art Team. Célibataire,vivant à 17 ans dans le village Juanyao Village de Foshan avec votre mère et votre petite soeur.

Chodil jste do Foshanského družstva bojového umění, svobodný, bydlíte ve vesnici Juanyao ve Foshanu se svoji matkou a mladší sestrou.

Tu sais, il y a aussi un art martial écossais.

Skotsko má své vlastní bojové umění.

Je poursuivrai ton enseignement martial.

Naučím tě více bojového umění.

C'est peut-être une technique mentale d'un art martial, le cerveau se bloque à une cadence de la voix de Modell.

Já nevím, asi je to mentální stránka některého východního bojového umění. Mohlo by jít o dočasné potlačení funkce mozku. způsobené specifickým zbarvením anebo intonací Modellova hlasu.

Votre vue est encore meilleure que votre art martial.

Váš zrak je dokonce lepší než vaše bojové umění.

Možná hledáte...