masochisme francouzština

masochismus

Význam masochisme význam

Co v francouzštině znamená masochisme?

masochisme podstatné jméno

— Pratique sexuelle utilisant la douleur, la domination ou l'humiliation, reçue d'autrui ou de soi-même, dans la recherche du plaisir. ⋄ Le masochisme est vu par Freud comme un sadisme retourné sur soi dans la première théorie puis comme une dérivation interne de la pulsion de mort dans la deuxième topique. — Attitude d'une personne qui recherche la souffrance, l'humiliation ou qui s'y complaît. ⋄ Vous avez accepté avec un masochisme naturel à des intellectuels l'idée d'une dictature de l'esprit. ⋄ Dans l'art et la manie de se coiffer réside une part de masochisme.

Překlad masochisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit masochisme?

masochisme francouzština » čeština

masochismus

Příklady masochisme příklady

Jak se v francouzštině používá masochisme?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est pas du masochisme. Je veux savoir.

K čemu to bude?

Je trouve qu'il est atteint de masochisme aigu.

Já bych spíš řekl, že je to těžký případ masochismu.

La douleur n'a rien de méritoire. C'est du masochisme.

Žít v bolestech není nic záslužného, to už je čistý masochismus.

Les adolescents se sont adonnés au piercing, au sado-masochisme, et à la rébellion extrémiste.

Teenageři bývali ulítlí do piercingu a sadomasochismu. a, ehm, dost se bouřili.

Ce n'est pas de l'amour, c'est du masochisme.

Je snad tohle zneužívání láska?

En Extrême-Orient, c'est le sado-masochisme soft.

Zatímco na dalekém východě jsou to často biče a lehká pouta.

Il aime la douleur, le masochisme?

Má rád bolest, je masochista?

Loin d'exprimer une sorte de masochisme perverti, ou de fantasme réactionnaire de la violence, cette scène est profondément libératrice.

Zdaleka neznamenaje nějaký zvrhlý masochismus nebo zpátečnickou představu násilí, je tento výjev hluboce osvobozující.

Le masochisme a des limites.

I masochismus má své meze.

Dans un moment de masochisme extrême, j'ai été sur le blog de Silver.

V opravdu extrémně masochistické chvilce jsem se rozhodl, že si přečtu blog Silver.

Tu as sûrement du mal à imaginer une relation empreinte de respect, sans le moindre soupçon de masochisme.

Asi je pro tebe těžké si představit vztah založený na vzájemné úctě bez sebemenší narážky na, jak tomu říkáš, masochismus.

Max aime les Mets, ce qui pourrait être un signe avant-coureur de masochisme.

Maxovi se líbí Mets, což by mohlo být ranné stádium masochizmu.

Pas de capotes, ou sado-masochisme, ou jeu de rôle.

Žádné kondomy, být dominantní, hraní rolí.

Impuissance? Masochisme?

Masochismus?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Compte tenu de tels avantages, il y a un certain masochisme de la part des Allemands à s'opposer à la stratégie de la BCE.

Vzhledem k těmto výhodám se zdá masochistické, že se Němci stavějí proti strategii ECB.

Možná hledáte...