mattův čeština
Příklady mattův francouzsky v příkladech
Jak přeložit mattův do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mattův homosexuální život v Portlandu je tolerován do té doby, dokud o něm nebude vyprávět studentům.
Bonjour! On tolère son autre vie à Portland tant qu'il n'y fait pas allusion dans sa classe.
Tohle získal Mattův tým před třemi lety.
L'équipe de Matt a gagné ça il y a 3 ans.
Mattův život je zas moje věc.
Ce que tu fais de Matt, ça me regarde.
Mattův homosexuální život v Portlandu je tolerován do té doby, dokud o něm nebude vyprávět studentům.
La vie marginale de Matt à Portland est tolérée tant qu'il la garde hors des cours.
Já jsem Mattův otec!
Je suis le père de Matt!
A já myslím, že Seana bude dost zajímat, kdo je Mattův skutečný otec.
Et Sean sera sûrement très heureux d'apprendre l'identité du père de Matt.
A já jsem si jistá, že Seana bude zajímat, kdo je Mattův pravý otec.
Et Sean sera sûrement très heureux d'apprendre l'identité du père de Matt.
Mattův otec je můj společník, doktor Sean McNamara.
Le père de Matt est mon partenaire, le Dr Sean McNamara.
Je nějaká šance, že je to Mattův soused?
Un voisin de Matt, par chance?
A nevím jak dlouho, to vydrží Mattův mozek.
Et je ne sais pas combien de temps le cerveau de Matt va tenir. Son coeur ne pompe pas assez d'oxygène.
Znals ho 20 let, a taky by tě ani nenapadlo, že je Mattův otec.
Vous le connaissez depuis 20 ans, et vous n'auriez jamais imaginé qu'il était le père de Matt non plus.
Tati, říkala jsem ti, že Mattův táta je plastickej chirurg?
Oh, papa, je t'ai dit que le père de Matt était plasticien?
Tak nedovol ať ti to Mattův vztah s Mayou Griffitovou překazí.
Alors tu ne peux pas laisser la relation de Matt et Maya Griffin se dresser sur ton chemin.
Jediný Mattův důkaz je jeho chybný úsudek.
La seule preuve que Matt a est son mauvais flair.