messagerie francouzština

odesílání zpráv

Význam messagerie význam

Co v francouzštině znamená messagerie?

messagerie podstatné jméno

— Entreprise ayant pour objet de faire partir, à jour et à heure fixes, pour une ou plusieurs localités, des voitures qui transportent des colis. — Service d’acheminement, de distribution et de livraison de lettres, de documents et de colis, en dehors des tournées régulières. ⋄ Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage. — Service qui, dans les compagnies de chemins de fer ou de navigation, se charge du transport des colis. ⋄ • la Sernam est le service de messagerie de la SNCF avec 57 agences et 107 sites d'exploitation et enregistre des pertes importantes et régulières. Géodis + la Sernam forment désormais le deuxième pôle européen derrière celui de la Deutsche Post AG pour l'express, la messagerie et la logistique ; ⋄ En octobre 1997, par exemple, le SERNAM inaugure un service de messagerie express par TGV sur les lignes Atlantique et Sud-Est. — Enregistrement, consultable, de messages téléphoniques. ⋄ Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès. Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger. ⋄ Quant à « L.A.M.C. », il ne s'agit que d'une parodie de messagerie vocale, dont les menus s'enchaînant sans fin font rapidement perdre patience à la personne qui appelle, comme à celle qui l'écoute. — Messages électroniques envoyés par logiciel. ⋄ Il existe aussi la messagerie instantanée qui permet d’envoyer assez rapidement des messages en contact direct avec son interlocuteur. ⋄ Messages électroniques envoyé par logiciel.

Překlad messagerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit messagerie?

messagerie francouzština » čeština

odesílání zpráv

Příklady messagerie příklady

Jak se v francouzštině používá messagerie?

Citáty z filmových titulků

La raison d'être d'une messagerie, c'est d'écouter ses messages de temps en temps.

Záznamníky jsou od toho, aby člověk občas zkontroloval vzkazy.

Une banque, ou une messagerie.

Jako v bance nebo na poště.

Dites à votre femme que ce n'est pas un service de messagerie.

Měl byste říct ženě, že nejsme žádná telefonní ústředna.

Que voulez-vous dire, son service de messagerie?

Jak to myslíte, jeho vzkazová služba? Poč- - Ne ne.

Nous sommes une messagerie.

My jsme zásilková služba.

C'est mieux qu'une messagerie!

Tohle je lepší než videoseznamka.

Ordinateur, ouvre la messagerie d'Uhnari.

Počítači, otevři korespondenci Uhnari.

Ordinateur, ouvre la messagerie du Lt Aquiel Uhnari.

Počítači, otevři osobní korespondenci poručíka Aquiel Uhnari.

Je devrais être avec elle. On prendrait un service de messagerie téléphonique.

Nebo bysme měli být spolu a nechat si ty vzkazy někam posílat.

Je vous passe sa messagerie?

Chcete nechat vzkaz?

Vous avez consulté sa messagerie?

Zkontroloval někdo jeho email?

Vous êtes bien sur la messagerie de l'hôtel.

Haló. Tady hotelová hlasová pošta.

Un système de messagerie vocale.

Hlasová schránka.

J'ai mis au point ma messagerie numérique. gagné quelques millions de dollars.

Rozšířil svou síť pageru, vydělal několik dalších milionů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

J'ai passé une grande partie de mon temps libre des derniers mois à me familiariser avec un nouveau logiciel de messagerie électronique, après avoir abandonné mon PC et Eudora pour Mac et AppleMail.

Minulý měsíc jsem strávila mnoho volných chvil zvykáním si na nový emailový program poté, co jsem Eudoru a PC vyměnila za Maca a AppleMail.

Možná hledáte...