mimosa francouzština

mimóza

Význam mimosa význam

Co v francouzštině znamená mimosa?

mimosa podstatné jméno

— (Botanique) Plante dicotylédone de la famille des Fabacées et de la sous-famille des Mimosées, arbrisseau ou arbre des régions chaudes, à feuilles composées bipennées et dont les folioles se rétractent au toucher, les petites fleurs sont groupées en épis de couleur rose ou blanche. ⋄ J’ai traversé un buisson de grands mimosas. Ils s’écartaient de moi sur mon passage. Ils écartaient leurs branches avec un petit sifflement. Car ce sont des arbres de sensibilité et presque de nervosité. — (Botanique) Arbrisseau ou arbre originaire d’Australie, du genre des Acacias, à fleurs jaunes en forme de petites boules duveteuses, groupées, délicatement parfumées, et cultivé en particulier dans le Midi de la France. ⋄ Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées. — Fleur du mimosa. ⋄ Un bouquet de mimosa. — Couleur de cette fleur. ⋄ Chez elle [Marie-Rose Lebigot] les coloris de l’année sont assez imprévus : le mimosa et l’orchidée triomphent de toutes les autres nuances. — (Cuisine) (Par analogie de couleur) Jaune d’œuf dur haché ou pilé. ⋄ Elle mettait son tablier bleu, s’affairait dans sa cuisine, passant dans un tamis le « mimosa » des œufs durs. ⋄ Œuf mimosa, œuf dur sur lequel on remet le jaune pilé ou broyé. ⋄ plante à fleurs jaunes, voir mimosa d’hiver

mimosa přídavné jméno

— Désigne une couleur jaune clair et doux. #FEF86C

Překlad mimosa překlad

Jak z francouzštiny přeložit mimosa?

mimosa francouzština » čeština

mimóza citlivka

Příklady mimosa příklady

Jak se v francouzštině používá mimosa?

Citáty z filmových titulků

Des oeufs mimosa, M. Septime!

Co to nesete? - To je vejce mimóza, pane Septime.

Des oeufs mimosa, ça?

Tomu říkáte mimóza?

Pour le feuillage des oeufs mimosa,..

Už jsem říkal nejméně stokrát, že na oblouku vejce mimóza žádám výhradně estragon, žádnou petržel!

Dans le mimosa?

Do mimózy?

C'est des œufs mimosa?

Je to vaječný sendvič?

Ali a raison. Un visage de mimosa peut cacher un coeur tout noir!

Může vypadat jako džentlmen, ale co ukrývá v temném srdci?

Sens ce mimosa.

Cítíš tu mimózu?

La flèche wachootoo est en bois de mimosa, et l'autre en Acalla à champignons rouges.

Wachootská šipka je vyrobena ze dřeva mimózy, ale ta druhá je vyřezaná z červené houbovité acally.

Mimosa.

Mimósu.

Elles veulent toutes les deux un mimosa.

Obě chtějí mimósu.

Un autre mimosa, M. Tookie-Tookie?

Ještě jednu mimózu, pane Tookie-Tookie?

Brunch au champagne pour ma nouvelle famille. Mimosa pour mi clan.

Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinu.

Vous voulez goûter mes célèbres œufs mimosa?

Nedal byste si má světoznámá pikantní vajíčka?

C'est un argument très tentant. mais j'ai vraiment envie d'un mimosa.

Je to fakt lákavý. Ale mám chuť na mimózu. Promiň.

Možná hledáte...