monodie francouzština

monodie

Význam monodie význam

Co v francouzštině znamená monodie?

monodie podstatné jméno

— (Musique) Structure musicale dont les différentes parties —instrumentales ou vocales— sont constamment séparées par un intervalle d’unisson. ⋄ Le plain-chant, le chant ambrosien et le chant byzantin utilisent la monodie. — Chant à une seule voix. ⋄ Chose remarquable ! jusqu’à la fin du XVIe siècle, l’individualité humaine n’a pas eu son expression dans la musique. La monodie grecque était chorale. La monodie liturgique était […] tout à fait impersonnelle d’expression. — Procédé d’écriture musicale combinant et opposant, d’une part, une partie principale réalisant la mélodie, et d’autre part, un accompagnement de cette première partie. ⋄ La monodie est une mélodie accompagnée d’accords.

Překlad monodie překlad

Jak z francouzštiny přeložit monodie?

monodie francouzština » čeština

monodie

Příklady monodie příklady

Jak se v francouzštině používá monodie?

Citáty z filmových titulků

Le monde paraît se noyer dans Ie crépuscule, mais je raconte, comme au début, dans ma monodie qui me soutient, par Ie récit épargné des troubles du présent et protégé pour I'avenir.

Na svět padá soumrak, ale já vyprávím jako na počátku. Můj monotónní zpěv mě drží při životě, můj PŘÍBĚH mě chrání před zmatky přítomnosti a uchovává pro věky budoucí.

monodie čeština

Překlad monodie francouzsky

Jak se francouzsky řekne monodie?

monodie čeština » francouzština

monodie

Možná hledáte...