montagneux francouzština

hornatý

Význam montagneux význam

Co v francouzštině znamená montagneux?

montagneux

Où il y a beaucoup de montagnes.  Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux.  Où il y a beaucoup de montagnes.

Překlad montagneux překlad

Jak z francouzštiny přeložit montagneux?

montagneux francouzština » čeština

hornatý

Příklady montagneux příklady

Jak se v francouzštině používá montagneux?

Citáty z filmových titulků

Ils en vendent, là. Mais c'est à 50 km, et en terrain montagneux en plus.
Ale to je ještě padesát kilometrů, uprostřed hor.
C'est comme un passage montagneux ou quelque chose comme ça.
Vypadá to jako nějaký horský průsmyk.
Gérer l'argent des Américains constitue seulement l'une des transactions effectuées quotidiennement dans ce paradis montagneux.
Ale praní peněz pro Američany je jen jednou z transakcí, ke kterým denně dochází v tomto horském ráji.
L'ère glaciaire, les plissements montagneux.
Tady zažil dobu ledovou. Tam venku mu za ten milion let narostly hory.
Duck, tempo montagneux, en la mineur.
Tak, country tempo v a moll.
Elle pourrait fuir au nord vers les fertiles et abondants territoires montagneux.
Asi se vydá na sever, do bezpečí hor.
J'ai fait un pélerinage dans un village montagneux du sud de l'ltalie.
Byl jsem na pouti v malé dědině na jihu Itálie.
Les nuages descendent très bas et les cols montagneux vont se refermer.
Pěkně se zatahuje. A horský soutěsky se brzo uzavřou.
Le terrain a l'air montagneux.
Vypadá to na hornatý terén.
Vous connaissez, donc quand ils allument tous ces signaux sur les sommets montagneux.
Vzpomínáte, jak tam zapalují signální ohně na vrcholcích hor?
Ils galopèrent depuis les hauts déserts montagneux jusqu'à un endroit qu'il adorait.
Sjeli dolů z vysokohorských pouští na místo, které miloval.
Pour arriver là elles doivent passer le plus haut massif montagneux sur Terre, l'Himalaya.
Aby se tam dostali, musí překonat nejvyšší horský masiv na Zemi, Himálaj.
Montagneux.
Hornatý.
Il y a un territoire montagneux troll sur le plateau de Finnmark.
Ve Finnmarksviddenu je horské trolí území.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le coût du transport est l'un des plus élevés au monde, du fait du terrain montagneux, et les routes de commerce international doivent traverser des frontières politiques et dépendent de ports étrangers.
Náklady na dopravu jsou tu jedny z nejvyšších na světě, což je odrazem horského terénu a mezinárodních obchodních tras, které musí překračovat státní hranice a závisí na zahraničních přístavech.

Možná hledáte...