mop francouzština
MOP
Význam mop význam
Co v francouzštině znamená mop?
mop
Překlad mop překlad
Jak z francouzštiny přeložit mop?
MOP francouzština » čeština
Příklady mop příklady
Jak se v francouzštině používá mop?
Citáty z filmových titulků
Va voir si le docteur Mop'n Glo est là.
Je tu ještě Dr. Puťka?
Quatre mille gallons de Mop and Glo.
Tisíc galonů leštěnky. Opravdu tolik?
Quatre mille gallons de Mop and Glo?
Tisíc galonů leštěnky?
Pour conclure, on peut dire que le M 51 est la Rols Mop. la Rolls. tout simplement, la Rolls Nop.
Zkrátka M51 je rolls-boys. Prostě renault-rolls.
Mop. - Mop.
Ano, mop.
Mop. - Mop.
Ano, mop.
Enfin, je vois que votre Mme Mop fait des merveilles avec l'huile de coude.
Ale koukám, že vaše paní Smetáková tu tvrdě dře a dělá zázraky.
Notre femme de ménage s'appelle Mme Willens, pas Mme Mop (serpillère).
Naše paní uklízečka se jmenuje paní Willensová, ne paní Smetáková.
mop čeština
Překlad mop francouzsky
Jak se francouzsky řekne mop?
mop čeština » francouzština
MOP čeština » francouzština
Příklady mop francouzsky v příkladech
Jak přeložit mop do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přes zadní dveře, pokud bys měl vědro a mop.
Bien sûr. Par la porte de service, avec un seau et un balai.
Kbelík, mop a smeták, rychle tu ukliďte,.no tak!
Seau, serpillière et balai, faites le ménage.
Panebože, kdo nechal puštěný mop?
Doux Jésus! Qui a laissé la serpillière?
Dobře. Mop najdeš tam dole. Běž.
Parfait, tu trouveras une serpillère en bas.
Gary, popadni mop a koukej to setřít!
Gary, prends un balai et nettoie!
Gary, mohl bys sem přinést ten mop?
Gary, tu viens avec ce balai, oui ou non?
Zatracenej mop heade.
Idiot!
Tady nebudete potřebovat nosítka. Budete potřebovat spíš mop.
Il faut une serpillière, pas un brancard!
Jestli mě ještě jednou budeš srát, tak ti ten mop narvu až do krku!
Si tu me fais chier, je te fais bouffer ton balai.
A nezapomeň si mop.
Amène ton balai.
Vezměte si mop a běžte do Expozice mořského života.
Après, allez éponger sous l'aquarium.
On vymyslel mechanický mop. Sám čistí.
Il a inventé un balai-éponge mécanique, t'as qu'à danser, il travaille tout seul!
Dojdu si pro mop.
Je vais nettoyer ça.
Přestaňte si vymýšlet. Vezmete si mop a uklidíte to vy.
Va chercher la serpillière et nettoie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezinárodní organizace práce (MOP) odhaduje, že pracovní síla rozvojových zemí zahrnuje 90 milionů zaměstnaných dětí ve věku od osmi do patnácti let. Celosvětově je číslo ještě vyšší.
L'Organisation internationale du travail (OIT) estime que 90 millions d'enfants âgés de huit à quinze ans font partie de la population active des pays en voie de développement; le chiffre est encore plus élevé dans les autres pays.
V roce 1973 úmluva MOP vyzvala k celosvětovému zavedení minimálního věku pracujících na 15 let.
En 1973, une convention de l'OIT a exigé un âge minimum de 15 ans pour aller travailler, quel que soit le pays.
Během deseti let úmluvu ratifikovalo pouhých 27 ze 150 členských států MOP.
En l'espace de dix ans, seulement 27 des 150 nations membres de l'OIT ont ratifié cette convention.
Ve světě plném stále automatizovanějších pracovních míst a narušujících se vztahů mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem jsou hodnoty obsažené v pracovních standardech MOP nezbytnější než kdykoliv dříve.
Dans un monde où le travail est de plus en plus automatisé et où les relations employés-employeurs se délitent, les valeurs inscrites dans les normes du travail de l'OIT n'ont jamais autant été utiles.
V roce 2013 zahájila MOP iniciativu s názvem Budoucnost práce, která se snaží identifikovat a analyzovat rodící se trendy a poskytovat fórum pro diskuse o otázce, co je potřeba učinit pro adaptaci na rychle se měnící podmínky na trhu práce.
En 2013, l'OIT a lancé son initiative Avenir du travail pour identifier et analyser les tendances et constituer un forum de discussion sur ce qui doit être fait pour s'adapter aux évolutions rapides des conditions du marché du travail.
Nová zpráva vydaná Výborem pro sociální rozměry globalizace při Mezinárodní organizaci práce (MOP) nám připomíná, jak vzdálena globálnímu konsenzu je Bushova administrativa.
Un nouveau rapport, rendu public par le Bureau international du travail sur les dimensions sociales de la mondialisation, nous rappelle combien le gouvernement Bush diverge avec le consensus international.