muid francouzština

238,6 litrů

Význam muid význam

Co v francouzštině znamená muid?

muid podstatné jméno

— (Vieilli) (Métrologie) Mesure pour les liquides, pour les grains et pour plusieurs autres matières, comme le sel, le charbon, le plâtre, la chaux, etc., de différente grandeur, selon les différents pays et la nature des marchandises à mesurer. Par exemple à Paris il contient 268 litres pour le vin, mais 1800 litres pour le blé, 2400 pour le sel et 3700 pour l'avoine ⋄ Il émit quelques aphorismes indiscutables, tels que : « Il y a plus de goût à un grain de sel qu'à un muid de chaux, » ou : « Nécessité est de raison moitié. » ⋄ J’ai vu monter le thermomètre à 27 degrés dans une cuve qui contenoit trente muids de vendange (mesure du Languedoc). — (Par métonymie) Récipient, futaille qui contient la mesure d’un muid de vin ou de quelque autre liquide. ⋄ Quand est-ce que tu as bu un pareil coup d’eau, […]. — Pas depuis que mon muid de vin fut mis en perce par quelque fraudeur, …. ⋄ … je blâme le mot ombre appliqué à M. Lagache, qui est gros comme un muid. ⋄ La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d'énormes muids.... ⋄ Il devait à cette heure être plein comme un muid. ⋄ Le président de la Société de chasse, M. Bénazet (il prononçait Bénazette), était si gros que de loin, la nuit, on l'aurait pris pour un demi-muid, et il avait fallu coudre ensemble deux cartouchières pour lui en faire une… ⋄ L’un des hommes paraissait épais et trapu comme un demi-muid.

Překlad muid překlad

Jak z francouzštiny přeložit muid?

muid francouzština » čeština

238,6 litrů

Možná hledáte...