must francouzština

Význam must význam

Co v francouzštině znamená must?

must podstatné jméno

— Devoir incontournable ; obligation sociale. ⋄ Sommets de l’érotisme à l’époque, le film Emmanuelle et son affiche firent de Sylvia Kristel une star, et du fauteuil, un must. ⋄ Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — (Ironique) Chose superficielle mais plaisante. ⋄ En revanche, il s’agit d’une des seules voitures [la Citroen AX] comportant des porte-bouteilles dans les portières avant : un must ! ⋄ La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc.

must podstatné jméno

— (Zoologie) Variante orthographique de musth.

Must nom de famille

— Nom de famille.

Příklady must příklady

Jak se v francouzštině používá must?

Citáty z filmových titulků

I must speak to Alice about it.

Musím si o tom promluvit s Alicí.

I must get it.

Musím pro ni.

You must think of your origin. You were not born to exist, but to learn, to pursue knowledge and virtue.

Uvažte, že stvořeni jste ne pro pouhé bytí, nýbrž pro poznání a ctnost.

They must go, Jerry. - If you decide about Capri, call me this evening.

Pokud se rozhodnete pro Capri, večer mi zavolejte.

I must get the villa ready.

Nechám připravit vilu.

He must be kidding.

Mistr žertuje.

You must pay a forfeit.

Musíte dát fant. - Fant, pane Flinte?

Eh bien je dirais que. notre crème pour le menton est un must. - Vraiment? Combien coûte-t-elle?

Hej, přece jsem nebyl nováček měsíce pro nic za nic.

C'est le must absolu dans les points chauds.

Ideální kumpán do palebný zóny.

Et voilà le must : c'est notre invité mystère qui livrera les pizzas et viendra faire la fête chez vous, aux frais de KFWB.

A teď to nejlepší: Náš tajemný host vám pizzy doručí. a oslaví to s vámi, to všechno darem od našeho rádia.

Après une période de service dans le vieux Detroit, nous avons l'espoir que le 209 devienne le must des produits militaires.

Po jeho úspěšném nasazení ve Starém Detroitu můžeme očekávat, že se stane v příštím desetiletí žhavým výrobkem pro armádu.

Pas son must, mais le héros, créé il y a 26 ans par Mann, s'appelle John Kinsella.

Není to jeho nejlepší práce, ale jeho hrdina se jmenuje John Kinsella. - Můj otec.

Must du soir, le Babbitt's est LE bar des célibataires yuppies.

Bar Babbiťs je oblíbené místo pro mladé, svobodné a úspěšné lidi.

The flagstone must be put right immediately.

Ta kamenná dlaždice musí být ihned opravena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given.

Tam, kde však lze jednoznačně nalézt rozsáhlou korupci, což bývá často možné, je nutné si uvědomit, že to není kulturní danost.

Možná hledáte...