mysticisme francouzština

mystika, mysticismus

Význam mysticisme význam

Co v francouzštině znamená mysticisme?

mysticisme podstatné jméno

— (Religion) Doctrine qui affirme la possibilité d’une union directe de l’âme avec Dieu, cette union constituant une forme supérieure d’existence et de connaissance. ⋄ Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l'apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l'imbécile mysticisme ennemi de l'acte brutal et simple. ⋄ Il y a entre le ritualisme occidental et le mysticisme oriental une différence d'essence, une incompatibilité radicale que vingt siècles d'échanges et de compénétrations n'ont pas entamés. — Disposition d’une âme qui tend à cette union, qui s’y détermine par une série d’états, qui a le sentiment d’y être parvenue. ⋄ Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. Il se rapprocha subitement des chorfa et des oulama et passa le plus clair de son temps à lire et commenter les saintes écritures en leur compagnie.

Překlad mysticisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit mysticisme?

mysticisme francouzština » čeština

mystika mysticismus

Příklady mysticisme příklady

Jak se v francouzštině používá mysticisme?

Citáty z filmových titulků

Oublions le mysticisme. On parle de cuisine.

Zapomeň na slova, tady jde vaření.

Son mysticisme,..hostile au rationalisme..et à l'orthodoxie,..

Má mystické nadání, je velmi nedůvěřivý jako Svatý Tomáš, racionalistický a vyznavač ortodoxního pravoslaví, někdy brutální, bez svědomí.

Baudelaire et tout son mysticisme, sacré et bizarre.

Baudelaire a jeho podivuhodný, duchovní mysticismus.

Pourquoi tout ce mysticisme autour d'une simple fonction biologique?

Proč naděláte tolik tajností kolem tak prosté biologické funkce.

Ce mysticisme culturel qui entoure cette fonction biologique?

Ten kulturní mysticismus kolem biologické funkce. Ano?

Il lie le mysticisme de la création au mysticisme du langage.

Takže, ve druhé části vypráví o mystickém tvoření až po mystiku jazyka.

Il lie le mysticisme de la création au mysticisme du langage.

Takže, ve druhé části vypráví o mystickém tvoření až po mystiku jazyka.

Je n'ai jamais compris le mysticisme vulcain.

Po pravdě řečeno, já jsem nikdy vulkánskému mysticismu nerozuměl.

De celles qui touchent au mysticisme, où tu.

Bylo to jedno z těch, co hraničí s mystikou.

II y a l'école du mysticisme Zen qui instruit par le rire.

A celá škola mystiky Zen učí o osvícení prostřednictvím smíchu.

Mysticisme juif.

Židovský mysticismus.

J'ai co-écrit un article sur la montée du mysticisme parmi les adolescents.

Nedávno jsem spolupracovala na jednom článku o vzestupu popularity. mysticismu mezi adolescenty.

Je crois à la logique, aux statistiques, pas au mysticisme et à la prophétie.

Věřím logice a statistice, ne mystice a věštbám.

Le mysticisme, ça vous connaît?

Nejsi do mystiky, že?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le mysticisme rural joue leur jeu.

Jejich účelům nahrává ono mystično, jež lidé ve vztahu k půdě cítí.

Možná hledáte...