mythologie francouzština

mytologie, mythologie

Význam mythologie význam

Co v francouzštině znamená mythologie?

mythologie podstatné jméno

— Ensemble des histoires fabuleuses des dieux, des demi-dieux et des héros de tel ou tel peuple, civilisation, ou région. ⋄ Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure. ⋄ Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie. ⋄ En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus. ⋄ Le portail de cette dernière est surmonté de deux sirènes, ces êtres mythiques qui, selon la mythologie inca, servaient de messagers entre le monde d’en bas (urin) et le monde d’en haut (hanan). — (Péjoratif) Ensemble des idées qu'un groupe humain se fait de certaines choses. ⋄ Il y a présentement le risque d'une mythologie du nègre en soi qui n'est qu'une évasion du blanc devant ses propres problèmes. Il existe le danger d'une négrophilie philistine, d'une négrophilie sans obligation ni sanction ; […]. ⋄ Ainsi la télévision publique est-elle un thème de débat, une posture obligée, une rhétorique de salon qui mériterait de figurer dans les mythologies des couches cultivées. ⋄ Mythologie du village français ? Oui, complètement ! C’est même drôle à quel point nous recouvrons la réalité par des métaphores et des mythes. Actuellement, ce sont l’image de la guerre et de l’abri qui dominent. — (Par extension) Ouvrage qui traite de cette matière. ⋄ Il a acheté une mythologie. — Science qui étudie les mythes.

Překlad mythologie překlad

Jak z francouzštiny přeložit mythologie?

mythologie francouzština » čeština

mytologie mythologie bájesloví

Příklady mythologie příklady

Jak se v francouzštině používá mythologie?

Citáty z filmových titulků

Parce que le professeur Heitz est spécialiste en mythologie. S'il était en vie il nous donnerait la solution.

Protože profesor Heitz byl odborníkem v mytologii. a kdyby byl naživu, dal by nám kompletní odpověď.

C'est de la mythologie grecque.

Řecká mytologie.

Dans la mythologie de votre espèce, cela s'appelle la magie solidaire.

V mytologii vaší rasy se tomu říká sympatické kouzlo.

La mythologie se base sur des faits.

Většina bájí se zakládá na skutečnosti.

Non, je parle de mythologie.

Ne. Mluvím o mytologii.

Si je devais m' identifier avec un personnage. de la mythologie grecque, ce ne serait pas Narcisse.

Když se přirovnám k řecké mytologické postavě, nebyl by to Narcis.

Notre Hatch connaît la mythologie.

Náš Hatch se vyzná v mytologii.

Les inscriptions révèlent une mythologie très intéressante.

Ty nápisy popisují zajímavou mytologii.

En mythologie.

Mytologie.

Ils n'existent que dans le monde de la mythologie, et soudain, ils apparaissent.

Mýtický svět, který existuje jen ve snech a náhle, když jsme zde, se objeví.

On ne peut pas prendre la mythologie pour argent comptant.

Nemůžeme si dovolit brát mytologii za bernou minci.

Oui, mais vous les avez constitué dans votre mythologie personnelle.

Ale staly se součástí vaší mytologie.

Je suis un crac en mythologie.

V mytologii jsem dobrej.

Dans la mythologie scandinave, c'était la nourriture des dieux.

Podle skandinávské mytologie bylo pečivo pokrmem bohů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jadis, du moins selon la mythologie, la mobilité descendante en Amérique était infime.

Kdysi dávno, tedy alespoň podle legendy, existovaly v Americe jen malé společenské propady.

Les dirigeants russes continuent à imaginer l'Occident comme un ennemi dans le contexte de toute la mythologie de la politique étrangère russe traditionnelle.

Obrázek Západu jako nepřítele se stal jedinou ideologickou omluvou Putinova modelu korporativního státu.

mythologie čeština

Překlad mythologie francouzsky

Jak se francouzsky řekne mythologie?

mythologie čeština » francouzština

mythologie

Možná hledáte...