mythologique francouzština

mytologický, bájeslovný

Význam mythologique význam

Co v francouzštině znamená mythologique?

mythologique přídavné jméno

— Relatif à la mythologie. ⋄ Des dynasties mythologiques à la sainte famille, parricide, yeux crevés, trahisons, péchés, remords, châtiments et martyre des victimes expiatoires, toute cette marmelade glaireuse et sanglante s’est prêtée à mille variations. ⋄ Ces lieux communs mythologiques et ce cliquetis de mots sonores, mais à peu près vides de sens, plurent au roi Sighebert et à ceux des seigneurs Francs qui, comme lui, comprenaient quelque peu la poésie latine. ⋄ […] : le peuple breton, quand il s'agit de ses vieux saints nationaux, se soucie assez peu de la tradition ecclésiastique. […]. Il est difficile de n'être point frappé, dès l'abord, du caractère purement mythologique des légendes qu'il leur prête. ⋄ Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. ⋄ Et c'est vrai qu'à la fois il mythologisait — du fait qu'il n'avait pas de relations courantes avec la population, disons, qu'il héroïsait les grandes figures mythologiques du peuple français, de l'ouvrier français.

Překlad mythologique překlad

Jak z francouzštiny přeložit mythologique?

mythologique francouzština » čeština

mytologický bájeslovný mýtický

Příklady mythologique příklady

Jak se v francouzštině používá mythologique?

Citáty z filmových titulků

Mais le champ de sa musique s'étend bien au-delà, et Walt Disney a situé La Pastorale dans un décor mythologique.

Ale jeho hudba je daleko univerzálnější, a tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.

Une créature mythologique? Comment as-tu échoué à Londres?

Co vás přivedlo do Londýna?

On dirait un personnage mythologique, à moitié bouc.

Je jako jedna z těch mytologických postav, co je napůl koza.

Admirez cette bête rare, le chien mythologique à deux têtes, né avec une seule tête.

Nejvzácnější exponát, náš mytický dvouhlavý pes, zrozen pouze s jednou hlavou.

Leur grand héros mythologique mangea des pierres pendant 23 jours pour tuer la bête.

Jejich největším bájným hrdinou je muž, který jedl 23 dní kameny, aby tu příšeru zabil.

Que la victime n'a pas été tuée mais dévorée par l'esprit d'un jaguar mythologique?

Že doktora Horna nikdo nezabil? Že ho zhltnul bájný jaguáří duch?

Comme une créature mythologique.

Ano. Vytvořená bytost, jako v mytologii.

La fenêtre mythologique.

Je to krátká doba na tuto příležitost,když je otevřené.

Une créature mythologique.

To je fiktivní bytost.

Une question ouverte : quelle figure mythologique a la tête d'un homme, le corps d'un lion et la queue d'un scorpion?

Otevřená otázka - která mýtická postava má hlavu muže, tělo lva a ocas škorpiona?

On taille des pipes, on ne tête pas le sein d'une bête mythologique.

Dámy, používáme hlavu. Nekojí nás nějaké mytologické zvíře.

Il y a presque une dimension mythologique à tuer un animal - Et le fourrer dans son propre intestin.

Je téměř mýtické zabít zvíře. a potom se mu vysmívat tím, že ho nacpete do vlastního střeva.

Bon, on choisit un tableau, on recherche le conte mythologique qu'il représente et l'histoire du tableau.

No, vybereme si obraz a hledáme příběhy z mytologie, které zobrazuje a taky historii obrazu.

Elle a presque une fonction mythologique, tout de noir vêtue. avec sa robe, et le souffle du vent.

Vypadá jako nějaká mytologická postava v černém závoji a v šatech vlajících ve větru.

Možná hledáte...