NBC čeština
Překlad nbc francouzsky
Jak se francouzsky řekne nbc?
NBC čeština » francouzština
Příklady nbc francouzsky v příkladech
Jak přeložit nbc do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby to nikdo nebral, senátora Talmadge z Georgie. Kdyby to nebral, Huntleyho a Brinkleye z NBC.
Et si malgré tout ça ne marche pas. appelez-moi le Sénateur Talmadge de Géorgie. s'il n'est pas là, trouvez Huntley et Brinkley à NBC.
Myslel jsem, že to co máme je tak žhavý, že každou chvíli přijdou ze CBS nebo NBC a všechno nám to seberou.
Je me disais : quelle exclusivité! La télé va me la piquer!
To muselo být 1950. Já byl v NBC.
Ça devait être en 1 950, alors.
Marty, vím, co jim NBC nabídla. Jdi na 3.5 a chci volbu pro třetí díl pro všchny.
Marty, je sais ce que N.B.C. leur a offert, donc je veux 3,5 millions de dollars et la possibilité d'avoir une troisième projection.
NBC nabízí 3.25 milionů za balík s pěti filmy s Jamesem Bondem, myslím, že je vyfouknu za 3.5 s třetí reprízou.
N.B.C. offre 3,25 millions par paquet de cinq films de James Bond, et je pense que je vais avoir 3,5 millions avec une troisième projection.
NBC mají zámek na denní čas s jejich příšernými hrami, ráda bych jim to nandala.
N.B.C. domine la journée avec leurs jeux idiots et j'aimerais les battre.
Mám v pácu hlášení pro NBC a zítra v CNN napovídám Cunninghamovi.
Ecoute, j'ai une radio pour NBC en route, et un câble pour demain. Ça redémarre pour moi, O.K.?
Hele, NBC je tu.
Hé, la NBC, là!
Sejdeme se v NBC, studio 4H přesně v sedm.
Rendez-vous à NBC, studio 4H. 19h.
Máme na drátě Boba MacNeila z NBC s živou reportáží.
Et voici Bob McNeil de N.B.C., en ligne pour son reportage.
Ona pracuje pro NBC.
Elle travaille pour NBC.
Vím, že jsi mě pomlouval před šéfy NBC.
Tu m'as descendu devant les responsables de NBC.
To je hrozná chyba. Myslí si, že jsem pokazil nějaký kšeft s NBC.
Je ne l'ai pas descendu aux yeux de NBC.
Jestli nás uvidí, umíš si představit, co udělá? Pokud si bude myslet, že jsem zničil jeho projekt s NBC a ukradl mu holku!
Que fera-t-il s'il pense que je l'ai descendu aux yeux de NBC et que, en plus, j'ai piqué sa petite amie?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak je tu ovšem největší trh ze všech: USA, kde se odhaduje, že roční výnosy pornografie v roce 2004 o mnoho miliard dolarů překonaly součet výnosů televizních společností ABC, CBS a NBC.
Et naturellement, il y a le plus grand marché de tous : les États-Unis, où l'on estime que le revenu annuel de la pornographie en 2004 a dépassé les recettes additionnées des réseaux de télévision ABC, CBS et NBC de plusieurs milliards de dollars.