neurasthénie francouzština

neurastenie

Význam neurasthénie význam

Co v francouzštině znamená neurasthénie?

neurasthénie podstatné jméno

— (Médecine) Trouble plus ou moins durable du système nerveux, qui se manifeste soit par de la dépression, soit par de la surexcitation. ⋄ Balzac ne s'est pas reposé le septième jour. Quel exemple pour nos chétives neurasthénies ! Et il n’a vécu que cinquante et un ans !… ⋄ Les ennuis d’argent et les difficultés professionnelles achevèrent de ruiner la santé du docteur, le plongeant dans un état voisin de la neurasthénie. ⋄ La neurasthénie est un état de dépression non déclarée, une dépression sans crise de dépression. — (Figuré) Inactivité, endormissement. ⋄ En cela le Musulman métaphysique à la fois nourrit et résorbe la neurasthénie européenne. ⋄ Ces derniers temps, néanmoins, Ondriane souffrait d’une certaine forme de neurasthénie qui faisait pâlir son doux visage et privait les siens de son sourire.

Překlad neurasthénie překlad

Jak z francouzštiny přeložit neurasthénie?

neurasthénie francouzština » čeština

neurastenie

Příklady neurasthénie příklady

Jak se v francouzštině používá neurasthénie?

Citáty z filmových titulků

C'est un symptôme courant de la neurasthénie.

Je to symptom neurastenie.

Je n'arrive plus à la distraire et j'ai peur de la voir sombrer dans la neurasthénie.

Já už ji také nedokážu zabavit. Bojím se, že se tu nebude cítit dobře.

Physiquement, le patient est presque remis. Le diagnostic final reste néanmoins la neurasthénie.

Fyzicky se pacient zotavil, diagnóza přesto zůstává neurastenie.

Neurasthénie.

Ano, pane, neurastenie.

Il m'a dit qu'il souffrait de neurasthénie.

Řekl mi, že má neurastenii.

La neurasthénie, c'est notre façon de dire que le sergent Dunne est un poltron.

Neurastenie je náš způsob jak říct, že seržant Dunne je zbabělec.

Je n'en sais rien. - Il fait de la neurasthénie.

Má neurastenii.

Vous êtes vraiment atteint de neurasthénie, vous!

Vy tu neurastenii vážně máte, ne?

La neurasthénie, démence précoce, homosexualité incurable, épilepsie, mélancolie.

Neurastenie, demence praecox, nevyléčitelná homosexualita, epilepsie, melancholie.

Perte de mémoire immédiate, neurasthénie, insomnie.

Ztráta krátkodobé paměti, neurastenie, nespavost.

Možná hledáte...