nihilisme francouzština

nihilismus

Význam nihilisme význam

Co v francouzštině znamená nihilisme?

nihilisme podstatné jméno

— (Philosophie) Doctrine selon laquelle aucune existence n’a de justification ou de sens en soi. ⋄ Dans ces conditions, il n’y avait plus de réponse à la question métaphysique : pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Comme le redira André Comte-Sponville, c’est alors la question du sens qui paraît elle-même dépourvue de sens. La doctrine de Schopenhauer fut ainsi, à l’époque contemporaine, la première des philosophies de l’absurde. Il résulta de ce nihilisme ontologique que rien n’a en soi plus de valeur que de sens, pas plus la vie que le reste, puisque rien ne saurait avoir d’autre destination que l’anéantissement dans la suite du devenir. ⋄ Autre idée, plus piteuse : le nihilisme serait une réaction de désenchantement face à «l'imperfection du monde et de l'Homme », qui engendre chez le nihiliste une volonté de nier toute valeur aux hommes réels, au profit d'un homme rêvé (et de même pour le monde)... Les nihilistes sont donc des dépressifs. — (Philosophie) Doctrine d’après laquelle rien de ce que nous croyons connaître par les sens n’a de réalité substantielle. Par extension, scepticisme radical affirmant l’impossibilité de constituer un savoir scientifique qui puisse être tenu pour vrai. ⋄ Mais le « négationnisme » n’est qu’un miroir grossissant d’un phénomène affectant l’ensemble des sciences historiques et sociales. Ce fictionnalisme postmoderne a séduit nombre d’historiens, qui ont ainsi légitimé un « nihilisme épistémologique » privant le concept de vérité de toute signification. — (Philosophie) Doctrine niant l’existence de toute valeur morale objective. ⋄ Il partage donc bien cette impression assez généralisée au sein de la jeunesse européenne des années 1880 et 1890, que l’on manque de principe dirigeant, de valeurs solides, de vérités. Les maitres à penser de la jeunesse portent une lourde responsabilité. Selon Barrès, Renan, plus que quiconque, a contribué à répandre ce « nihilisme moral ». — Comportement ignorant tout objectif transcendant, de long terme, ou tout critère éthique. A l’extrême, comportement recherchant la destruction comme un but en soi. ⋄ Rejetons la voie de la violence, qui est le produit du nihilisme et du désespoir. — Système de pensée politique qui vise à la destruction de toutes les institutions religieuses, sociales, politiques. ⋄ L’argument qui lui fait juger « faible » le nihilisme russe, c’est le besoin d’obéir à une cause, le fanatisme.

Překlad nihilisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit nihilisme?

nihilisme francouzština » čeština

nihilismus nihilizmus

Příklady nihilisme příklady

Jak se v francouzštině používá nihilisme?

Citáty z filmových titulků

Ta vie est nihilisme, cynisme, sarcasme et orgasme.

Neuznáváš žádné hodnoty. Jen cynismus, sarkasmus a orgasmus.

Il voulait montrer que le libéralisme occidental menait au nihilisme.

Že západní svobodný systém vedl k nihilismu.

Strauss pensait que le libéralisme engendrait un mode de vie correct et honorable, mais en même temps sans issue, baignant dans le nihilisme, et sans aucun idéal à suivre. Aucune vérité absolue.

Pro Strausse, svobodné ideje vytvořily slušný způsob života a ten stálo, jak se domníval, za to ochraňovat ale také slepý konec kdy nic co bylo řečeno bylo pravdou a nikdo neměl žádný návod jak žít, vše bylo relativní.

C'est du nihilisme!

To je nihilismus, Tommy!

Bien que ton roman soit plutôt un exercice de nihilisme, il est ancré dans le romantisme.

Tvůj román, i když vychází z nihilismu je pevně zakořeněn v romantismu.

Vous croyez que son nihilisme l'a eu?

Myslíš, že ho jeho nihilismus dostal?

Puis-je vous demander. pensez-vous à un nihilisme allégorique plus profond en situant le dernier chapitre à ground zero?

Můžu se zaptat, zamyslel jsi se hlouběji nad alegorickým nihilismem, když jsi nazval poslední kapitolu Bod nula?

Le nihilisme punk-rock.

Takový punk-rockový nihilismus.

Alors, c'est quoi le nihilisme?

Dobře, takže co je to nihilismus?

Un acte de nihilisme, vraiment?

Prosím vás. Akt nihilismu?

C'est comme un mix moral De nihilisme et de Disneyland.

Je to jako kombinace morálního nihilismu a Disneylandu.

Des gens mourront, d'autres tomberont malades, et tout sera fait pour faire progresser la haine et le nihilisme.

Lidé budou umírat, onemocní, jen to prohloubí nenávist a nihilismus.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Parfit est surtout motivé par le combat contre le subjectivisme et le nihilisme.

Parfitovým skutečným zájmem je boj proti subjektivismu a nihilismu.

Jusqu'à présent il n'a rien fait contre le nihilisme juridique qu'il avait lui-même évoqué.

Zatím prezident neučinil nic, čím by se postavil právnímu nihilismu, proti kterému se sám vyslovil.

Možná hledáte...