nihiliste francouzština

nihilista

Význam nihiliste význam

Co v francouzštině znamená nihiliste?

nihiliste podstatné jméno

— (Philosophie) Celui qui professe le nihilisme philosophique. ⋄ Autre idée, plus piteuse : le nihilisme serait une réaction de désenchantement face à «l'imperfection du monde et de l'Homme », qui engendre chez le nihiliste une volonté de nier toute valeur aux hommes réels, au profit d'un homme rêvé (et de même pour le monde)... Les nihilistes sont donc des dépressifs. — Partisan du nihilisme politique. ⋄ Le nihiliste russe Bakounine lui inspire le personnage de Dimitri Roubine, personnage composite fort en éloquence et faible dans l'action.

nihiliste přídavné jméno

— Relatif au nihilisme. ⋄ Au contraire, elle pêche volontairement dans un conspirationnisme nihiliste qui la rend incapacitante dans le domaine des idées et de l'action métapolitique. ⋄ [...] nous communiquer, par des synopsis des fictions de Henry Miller, son goût pour la dépravation sexuelle (ça te fait des grosses déclarations nihilistes puis cinq minutes après ça croit en Éros, notre Cul Tout-Puissant qui êtes aux Dacieux).

Překlad nihiliste překlad

Jak z francouzštiny přeložit nihiliste?

nihiliste francouzština » čeština

nihilista nihilistka nihilistický

Příklady nihiliste příklady

Jak se v francouzštině používá nihiliste?

Citáty z filmových titulků

Non, je ne suis pas un révolutionnaire, mais un anarchiste nihiliste qui a perdu tous ses idéaux.

Nejsem revolucionář. Jsem nihilista, anarchista, co žije z úspor.

Non, je ne suis pas un révolutionnaire, mais un anarchiste nihiliste qui a perdu tous ses idéaux.

Nejsem revolucionář. Jsem nihilista, anarchista, co žije z úspor.

Il incarne la démence d'une génération nihiliste!

Ztělesňuje demenci nihilistický generace.

C'était un anarchiste néo-Marxiste nihiliste.

Stal se z něj velmistr svobodnejch zednářů.

Ma soeur est si cynique, Une nihiliste. Qu'elle retourne en Russie.

Nihilistko, jeď do Ruska!

Quelle nihiliste!

Malověrná ženo!

Tout le monde n'a pas le luxe de jouer au nihiliste.

Ne každej z nás je takovej flegmatik.

C'est un nihiliste.

Je to nihilista.

Un protagoniste qui est à la fois nihiliste et moraliste.

Autor byl nihilistou i moralistou zároveň.

Le combat nihiliste contre le rock commercial.

Punk je nihilistické buřičství proti nadvládě komerčního rocku.

Un psy nihiliste.

Psychiatr nihilista.

J'ignorais quel pessimisme nihiliste te rendrait plus heureux.

Čí pesimismus tě víc obšťastní.

Strauss pensait que tout bon politicien devait réaffirmer les valeurs morales absolues qui unifieraient la société. Le but étant de vaincre la pensée nihiliste engendrée par le libéralisme.

Strauss věřil že dobrý politik má představovat absolutní morální honoty jenž spojí společnost a to překoná morální relativismus který vytvořily svobodné ideje.

Dans une société nihiliste, il ne reste plus que la peur.

Když společnost nevěří ničemu stává se strach jedinou agendou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'un point de vue moins nihiliste, l'affaire Ioukos suggère surtout que la politique de Vladimir Poutine relève de l'improvisation, plutôt qu'un programme cohérent.

Méně nihilistický pohled na věc říká, že aféra Jukos nepoukazuje na Putinův promyšlený program, ale spíš na sérii improvizací.

La simple irrationalité nihiliste du terrorisme constitue une ultime provocation et mise à l'épreuve de nos propres convictions.

Ryzí nihilistická iracionalita terorismu zatěžuje a testuje naši vlastní víru jako nic jiného.

Enfin, la sédition dans son ensemble reste nihiliste et centrée sur la destruction du nouveau gouvernement irakien et du système politique et économique émergeant plutôt que sur l'articulation d'une alternative cohérente.

A konečně zůstává povstání jako celek i nadále nihilistické, neboť se zaměřuje spíše na zničení nové irácké vlády a rodícího se hospodářského a politického systému než na formulování soudržné alternativy.

La mauvaise nouvelle : cette insurrection sans forme, désorganisée et nihiliste peut éventuellement évoluer vers une insurrection cohérente, efficace et résolue.

Špatnou zprávou je, že beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání se může nakonec vyvinout v povstání soudržné, efektivní a cílevědomé.

Cela poserait évidemment une menace bien plus sérieuse, car même si l'insurrection est sans forme, désorganisée et nihiliste, elle pourrait survivre et barrer la route à la stabilisation, la démocratisation et la prospérité pendant de nombreuses années.

To by očividně představovalo mnohem závažnější hrozbu, ale i beztvaré, neorganizované a nihilistické povstání může přežívat a po mnoho let bránit stabilitě, demokratizaci a prosperitě.

Une telle inertie engendre le désespoir et un désir nihiliste ardent pour la violence.

Taková neschopnost rozvoje je živnou půdou beznaděje a nihilistické touhy po násilí.

C'est le juridisme du barbare, et la philosophie nihiliste de tous en réaction contre la liberté politique et économique à venir de l'Ukraine.

Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.

Možná hledáte...