finaliste francouzština

finalista

Význam finaliste význam

Co v francouzštině znamená finaliste?

finaliste přídavné jméno

— Qui est qualifié pour la finale, qui participe ou a participé à la finale, dans des tournois par élimination. — Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, qui se classe parmi les huit premiers. — (Courant) Qui a participé à la finale en ayant perdu ou, selon le type de compétition, sans avoir terminé sur le podium ou qui s'est classé entre la quatrième et la huitième place. ⋄ Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem. ⋄ La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division. — (Philosophie, Sciences) Relatif au finalisme, à la téléologie. ⋄ Il ne faut pas être finaliste. Il n’est vraiment guère scientifique de se demander à quoi sert telle ou telle chose, et c’est la preuve d’une mentalité peu avancée de se demander, comme Voltaire, « à quoi sert la précession des équinoxes. » ⋄ René Jeannel est un cas de lamarckiste finaliste, partisan d’une thèse orthogénétique de l’évolution, par laquelle les organes se compliquent de plus en plus : les spécialisations progressives, par ajustement de plus en plus fin aux conditions de milieu, deviennent héréditaires […].

finaliste podstatné jméno

— Qualifié pour la finale, participant à la finale, dans des tournois par élimination. ⋄ Je l’ai repéré lors d’un tournoi de tennis de table que les moniteurs de sport ont organisé à l’attention des détenus et où, excellent pongiste, il a rencontré et battu le finaliste. — Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, classé parmi les huit premiers. — (Courant) Perdant d’une finale ou, selon le type de compétition, classé entre la quatrième et la huitième place.

Překlad finaliste překlad

Jak z francouzštiny přeložit finaliste?

finaliste francouzština » čeština

finalista finalistka

Příklady finaliste příklady

Jak se v francouzštině používá finaliste?

Citáty z filmových titulků

Notre premier finaliste, Frederick W. Polowoski.

Prvním ze dvou finalistů, je Frederick W Polowoski.

Parce que. J'ai été finaliste au concours de Miss Colorado.

Protože jsem byla druhá na Miss Colorado.

C'est un instructeur de danse. Il est finaliste des championnats du Japon.

Slyšela jsem že dělá předtančení.

Vous vous dites qu'une demi-finaliste de Blackpool ne peut danser dans un trou comme celui-ci?

Takže není žádná naděje?

Sportive, belle ossature, finaliste olympique, trophée Arleigh Burke, travaille à l'Intel.

Je v olympijské kvalifikaci. Vítězka literární soutěže.

Demi-finaliste de Mister Amérique.

America Western finále.

Devine qui est le finaliste pour une énorme subvention de recherche!

Hádej, kdo se dostal do užšího kola výběru na obdžení grantu na výzkum!

Et tu es finaliste pour un Grammy, je te félicite!

Jo, oh, a gratuluju k nominaci na Grammy.

Elle a été finaliste à Blackpool.

Ona byla finalistkou v Blackpoolu.

Je suis finaliste pour la bourse d'études McGill.

Sem tu dnes jako finalistka za členství u McGilla.

Il a été finaliste pour le Pulitzer.

Byl mezi finalisty na Pulitzerovu cenu.

Bonsoir, je suis Bill Bailey, finaliste régional de la Nouvelle Star Michael Bolton 1982.

Dobrý večer, jsem Bill Bailey, nebo Michael Bolton v roce 1982 jako finalista krajskýho kola DO-RE-MI.

Demi-finaliste du Mérite National et tout à fait vertueux.

Semifinalista Národní ceny a celkově správný týpek.

En tant que finaliste du prix littéraire Akutagawa, à mon humble avis. les romanciers arrivistes comme Ken Ishihara et Kenzaburô Ôé sont vraiment médiocres.

Jako bývalý finalista Akutagawy literární ceny se domnívám, že tihle rychlokvašení pisálkové Ishihara a Oe jsou tragicky vyčpělí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le finaliste Républicain devrait avoir la sagesse d'incorporer à son programme les meilleures idées de ses opposants, et de s'adjoindre les meilleurs membres de leurs équipes.

Kandidát, který nakonec získá nominaci, by se zachoval moudře, kdyby do své kampaně začlenil nejlepší myšlenky a špičkové lidi svých protikandidátů.

Možná hledáte...