pianiste francouzština

klavírista, pianista

Význam pianiste význam

Co v francouzštině znamená pianiste?

pianiste přídavné jméno

— Atteint du pian. — Relatif au pian.

pianiste podstatné jméno

— Personne atteinte du pian. ⋄ Ont été vendus à Mendès-France aîné cent cinq nègres de queue dont neuf malades et un pianiste (malade du pian) ; seize nègres, une négresse, soixante-deux négrillons, vingt-six négrilles pour la somme totale de cent quatre-vingt-douze mille livres.

pianiste podstatné jméno

— Celui, celle qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amateur, en joue avec plus ou moins de talent. ⋄ Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste. ⋄ Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano. ⋄ Joueur de piano

pianiste podstatné jméno

— (France) Radiotélégraphiste qui faisait partie de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. ⋄ En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : « Recherchons radio-opérateurs qualifiés pouvant émettre et recevoir messages morses, très bonne rétribution après essais, s’adresser à … »

Překlad pianiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit pianiste?

pianiste francouzština » čeština

klavírista pianista pianistka klavíristka

Příklady pianiste příklady

Jak se v francouzštině používá pianiste?

Citáty z filmových titulků

J'aimerais parler à ce pianiste si rafraîchissant en tête-à-tête. Bien entendu!

Raději bych si promluvila o tom osvěžujícím, špinavém plánu o samotě.

Emmène le pianiste.

Vezmi s sebou pianistu.

N'emmène pas le pianiste, laisse les loges.

Pianista nikam nepůjde. A na šatnu můžeš.

Il me semble avoir déjà vu ce pianiste. quelque part.

Kapitáne, ten mladík, co hraje na piano odněkud ho znám.

Pourriez-vous demander au pianiste de venir ici?

Požádal byste pianistu, aby sem přišel?

Un jeune pianiste de Prague.

Byl to mladý pianista, který ji doprovázel v Praze. Ukažte mi to.

Il était pianiste.

Byl to klavírista.

Un pianiste sera toujours un pianiste.

Kdo je klavíristou, je jím navždy.

Un pianiste sera toujours un pianiste.

Kdo je klavíristou, je jím navždy.

Mon mari est pianiste et se déplace partout.

Manžel je pianista. Hraje všude možně.

Il est pianiste.

Pan Smith je pianista, matko.

Je m'appelle Adam Cook, et je suis pianiste virtuose.

Jmenuji se Adam Cook. Jsem koncertní pianista.

Adam Cook, un pianiste de talent.

Adam Cook. Koncertní pianista.

Il est bon pianiste et moi, au violon.

Je to strašně vtipné číslo.

Možná hledáte...