papiste francouzština

římskokatolický, papežský, katolický

Význam papiste význam

Co v francouzštině znamená papiste?

papiste

(Péjoratif) (Religion) Catholique romain, dans le vocabulaire des protestants.  J’entends crier de toute part à l’impiété. Le chrétien est impie en Asie, le musulman en Europe, le papiste à Londres, le calviniste à Paris, le janséniste au haut de la rue Saint-Jacques, le moliniste au fond du faubourg Saint-Médard. Qu’est-ce donc qu’un impie ? Tout le monde l’est-il, ou personne ?  Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bons catholiques que nous en avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables. Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. Ce qui me console, c'est que quelques-uns d'entre eux se croient obligés d'aller à la messe, ce qui doit les ennuyer passablement.  […] les protestants s’organisèrent militairement partout où cela leur était possible ; ils faisaient des expéditions en pays catholiques, expulsant les prêtres, introduisant le culte réformé et promulguant des lois de proscription contre les papistes.  Je lui ai dit : « Mais enfin, Victor, tu rêves. Ton père est ambassadeur, tu es énarque, tu seras comte un jour (au grand dépit d’Hippolyte), et ces choses-là ont encore une certaine importance, tu sais. Et puis tu hériteras de 6,67 % d’un immeuble dans le quartier vert du monopoly [sic] (moins si Papa rengrosse Maman, mais ça devient improbable). D’accord, pour gagner il faut le quartier orange, où ils ont leur officine, mais quand même. Je les connais les Rochaz : ils te trouveront très bien. Allez, sursum corda, comme disent les papistes. » (Parfois) Catholique ultramontain. — Note : Il n'a pas alors de sens péjoratif.  Vous êtes apostats, vils apostats, quand vous vous dites papistes, et que vous vous vantez de ne point croire à l’infaillibilité du pape ni à celle de l’Église; […].

papiste

(Péjoratif) Relatif au pape de Rome, au catholicisme.  Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573). Enhardis par cette mesure, les philippistes traitèrent de papiste la doctrine des luthériens touchant l'Eucharistie.  Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…

Překlad papiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit papiste?

papiste francouzština » čeština

římskokatolický papežský katolický

Příklady papiste příklady

Jak se v francouzštině používá papiste?

Citáty z filmových titulků

Ça me rendrait papiste, je n'aime pas les gens sans problèmes.
Kvůli takovým dívkám bych se stal papežencem. Nemám rád lidi bez problémů.
Personnellement, ça me choquerait un petit peu, mais je ne peux être plus papiste que le pape.
Byl bych z toho trochu nesvůj, ale není třeba být papežštější než papež.
Saleté de papiste!
Papisty!
Vous êtes papiste?
Jste papeženec?
Catholique. Papiste.
Katolický papeženec.
Ne me dis pas que tu es devenu papiste.
Neříkej mi, že jsi se stal papežista.
Tous les courtisans ont un papiste dans leur famille.
Každý dvořan má v rodině katolíka.
Papiste ou huguenot?
Katolík nebo hugenot?
Tu t'es fait piéger par une garce papiste portant un bébé.
Tak ses tedy nechal lapit katolickou děvkou s děckem na krku.
Et Groby reviendra à un enfant de papiste né du mauvais côté du lit.
A Groby připadne nemanželskému dítěti té katoličky.
Je l'aurais épousée si elle n'était pas Papiste.
Vzal bych si ji, kdyby nebyla katolička.
C'est une conspiration papiste!
Je to papežské spiknutí.
Soyez direct, papiste.
Mluvte přímo, papežskej.
Sale fourbe papiste!
Vy intrikující papeženský bastarde!

Možná hledáte...