pépite francouzština

semeno, ovoce, hrudka

Význam pépite význam

Co v francouzštině znamená pépite?

pépite podstatné jméno

— Morceau d’or natif plus grand qu’une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux. ⋄ On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites. ⋄ Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites. — Morceaux d’autres métaux précieux. ⋄ Des pépites de platine. — Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux. — Graines de tournesol ou de courge grillées — (Figuré) Jeune talent, notamment dans le milieu du sport. — (Figuré) Texte ou histoire notable. ⋄ Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir. — Morceau d’or natif plus grand qu’une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.

Překlad pépite překlad

Jak z francouzštiny přeložit pépite?

pépite francouzština » čeština

semeno ovoce hrudka

Příklady pépite příklady

Jak se v francouzštině používá pépite?

Citáty z filmových titulků

La dernière pépite, M. Medford.

Poslední, pane Medforde.

On lui a pris sa pépite d'or.

Sebrali mu ten zlatej nugát.

Je ne pensais pas trouver la pépite de Dan dans la bourse de Kid. mais je ne voulais négliger aucune précaution.

Nečekal jsem, že tam Klukovi najdu Danův nugát. ale nechtěl jsem nic zanedbat.

La pépite.

Ten nugát.

Alors qui a pris la pépite d'or qu'il portait au cou?

Tak kdo vzal ten valoun zlata, který nosil na krku?

T'as payé au magasin avec une pépite.

Zaplatils v obchodě zlatým valounem.

Je sais pas distinguer une pépite d'un tas de merde.

Já nerozeznám zlatý prach od průjmu.

Dites-leur pour la pépite.

Řekni jim o tom nugetu.

Quand on m'a retrouvé, j'avais encore une pépite dans la poche. Une petite.

Když mě našli, měl jsem v kapse jeden malý nuget.

J'étais amoureux. J'étais tel un chercheur d'or qui voit scintiller une pépite.

Byl jsem jako zlatokop, který poprvé zahlédne v řece třpyt zlatého písku.

Une pépite d'argent, en effet.

Hrouda stříbra se může hodit.

Spider a sorti une pépite ce matin.

Spider ráno jeden narýžoval.

C'est une pépite!

Nugget!

J'aimerais trouver une grosse pépite et l'enfoncer si haut. dans le cul de LaHood, qu'elle fasse coucou quand il se lave les dents!

Jeden nugget. Chtěl bych najít jeden velkej nugget. Vrazil bych ho LaHoodovi do zadku tak, že by na něj mrkal při čištění zubů.

Možná hledáte...