finalisation francouzština

Význam finalisation význam

Co v francouzštině znamená finalisation?

finalisation podstatné jméno

— Action de finaliser. ⋄ La diligence du pouvoir expropriant est utile à l’exproprié qui n’a, en effet, aucun intérêt à ce que soit retardée la finalisation d’une opération de transfert d’un bien, dont il sait que tôt ou tard il ne pourra plus jouir.

Příklady finalisation příklady

Jak se v francouzštině používá finalisation?

Citáty z filmových titulků

Ordinateur, Lal finalisation des séquences sexuelles.

Počítači, pohlaví Lal, vybrané vzorky. Start.

J'avais peur que tu manques la finalisation de notre mission essentielle.

Bál jsem se, že zmeškáš završení naší velké mise.

Pétition pour adopter. Papiers de finalisation. Le consentement d'adoption.

Žádost o adopci, ukončovací papíry, souhlas k adopci.

Eh bien, lorsqu'on rentre dans ce processus d'achèvement et que l'on avance vers la finalisation de l'adoption de Victor, j'ai besoin de réponses à quelques questions pour que l'on puisse décider d'une date pour l'audition.

Jak se dostáváme ke dokončení procesu a blížíme se k uzavření Viktorovy adopce, potřebuji odpovědi na pár otázek, abychom mohli získat termín slyšení.

Une fois que la date est décidée, Vous irez au tribunal avec Victor pour une audition de finalisation, et vous recevrez l'ordre d'adoption.

Jakmile bude stanoven termín, přijdete s Viktorem k soudu na závěrečné slyšení a bude vám uděleno adoptivní právo.

Tu appelles plusieurs semaines après la finalisation pour demander plus d'argent?

Vážně? Voláš mi pár týdnů po uzavření naší smlouvy, aby jsi ze mě dostal víc peněz? Je to to, co děláš?

Je ne participais pas aux transactions, j'ai juste vu la finalisation.

Byla jsem jen tichý společník.

Elle a dit que tu devrais me donner la propriété de la salle jusqu'à la finalisation du divorce.

Říkala, že bys měl přepsat posilku na mě, dokud se rozvod nevyřídí.

Et maintenant, même avant la finalisation, L'enfant qui a aidé à apporter au monde. Il a quelque chose à dire.

A nyní, dítě, kterému pomáháte na tento svět, chce něco říct.

Il y a eu des complications concernant la finalisation des contrats.

Nastaly potíže při dolaďování kodexu.

Peut-être que ça va aller. Elle est furax seulement quand elle se fait larguer. Je dois juste la rendre heureuse quelques jours, jusqu'à la finalisation de l'adoption.

Ona začne bláznit, jen když ji někdo odmítne, takže ji prostě budu pár dnů udržovat šťastnou, dokud nedokončíme Louisovu adopci.

Finalisation six heures après lancement.

Celé to potrvá. Šest hodin od začátku akce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les gouvernements n'étaient tout simplement pas prêts en décembre dernier lors de la première tentative de finalisation de l'accord.

Když byl loni v prosinci učiněn první pokus o dosažení dohody, lidé prostě nebyli připraveni.

Možná hledáte...