niveleur francouzština

nivelizátor

Význam niveleur význam

Co v francouzštině znamená niveleur?

niveleur podstatné jméno

— Celui dont le métier est de niveler. — Mineur chargé de repousser le charbon juste tombé au sol. ⋄ La paroi éboulée, la roche était hâtivement envoyée au niveleur qui s'occupait de la faire parvenir au reculeur, ou au galibot, le gamin chargé de tout, en particulier de faire descendre le charbon - les galeries étaient légèrement pentues - vers les galeries principales où officiait le herscheur. — (Figuré) Celui qui prétend niveler les fortunes, les conditions. ⋄ Toutes ces vieilles coutumes ajoutent une note pittoresque à la vie de Santa-Cruz; mais elles finiront probablement bientôt par disparaître, emportées par le modernisme niveleur.

niveleur podstatné jméno

— (Agriculture) Herse sans pointe servant à aplanir le sol.

Překlad niveleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit niveleur?

niveleur francouzština » čeština

nivelizátor

Příklady niveleur příklady

Jak se v francouzštině používá niveleur?

Citáty z filmových titulků

Le champagne est un grand nini-niveleur.

Je to skvělý vyrovnávač. Vyrovnávač.

Un niveleur de personnes, Monsieur.

Nástroj rovnoprávnosti, pane.

C'est pas la mort, le grand niveleur. C'est la boisson.

Metlou lidstva není smrt, ale alkohol.

Možná hledáte...