noctambule francouzština

náměsíčník

Význam noctambule význam

Co v francouzštině znamená noctambule?

noctambule podstatné jméno

— (Médecine) (Vieilli) Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir. — (Par extension) Personne menant diverses activités, d'oisiveté ou d'amusement, pendant la nuit. ⋄ La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l'aube se lever sans que la chance leur ait souri. ⋄ (Par extension) personne active la nuit

noctambule přídavné jméno

— Qui mène une activité de nuit. ⋄ Jacob Ritter , a vu à Berne une fille de quinze ans, qui avait , une fois par mois , une attaque noctambule , pendant laquelle elle avait des bâillements , une roiseur et des convulsions.

Překlad noctambule překlad

Jak z francouzštiny přeložit noctambule?

noctambule francouzština » čeština

náměsíčník

Příklady noctambule příklady

Jak se v francouzštině používá noctambule?

Citáty z filmových titulků

Noctambule!

Ty noční ptáku.

Ferme la bouche quand tu manges, noctambule.

Potichu! Prolítal jsi celou noc.

Je ne te savais pas noctambule.

Nevěděl jsem, že ráda flámuješ.

De fumer, de boire, de jouer, la vie de noctambule.

S kouřením. Pitím. hazardem.

Mandy, dont la transformation en noctambule londonienne nous divertissait grandement.

Mandy. Její proměna na hvězdu londýnských mejdanů byla stálým zdrojem zábavy.

Qu'il cultive son personnage de beau ténébreux noctambule. et s'autorise à être malpoli et insensible.

Myslím si, že zneužívá svého postavení mučeného stvoření noci jako povolení k tomu, aby mohl být hrubý a necitlivý.

Le décès du siècle, noctambule, blasphémateur, descendant de la préhistoire. enfin à la Terre, et enfin né.

Smrt století, měsíční paprsek, rouhač, opičí nádoba prehistorie konečně je na zemi, konečně se narodí.

Notre momie est du genre noctambule.

Naše mumie je noční typ.

Je dois être noctambule.

Řekla bych, že jsem noční tvor.

Salut, je suis désolé de passer sans appeler, mais vu que vous êtes noctambule, j'ai pensé que vous étiez debout.

Promiň, že jdu bez zavolání, ale vím, že jsi noční tvor a asi budeš vzhůru.

Je suis un noctambule, après tout.

Stejně jsem noční tvor.

Alors c'est lui, Mark le Noctambule.

Tak to je Půlnoční Mark.

Ici Mark le Noctambule.

Tady Půlnoční Mark.

Le kit de survie du noctambule.

Souprava na přežití nocí..

Možná hledáte...