somnambule francouzština

náměsíčník

Význam somnambule význam

Co v francouzštině znamená somnambule?

somnambule přídavné jméno

— Qui se lève tout endormi et qui marche, agit, parle sans s’éveiller. ⋄ L’enfant somnambule cherche à rejoindre la chambre parentale, qui représente un lieu où les secrets à caractère intime peuvent être surpris et même troublés. ⋄ Il en est de l’homme somnambule comme de l’homme éveillé. Tous les hommes se ressemblent au premier aspect, et ils paraissent tous avoir la même conformité d’esprit.

somnambule podstatné jméno

— Celui ou celle qui se lève tout endormi et qui marche, agit, parle sans s’éveiller. ⋄ C’est un somnambule, une somnambule. ⋄ Il est somnambule. — Personne qui est sous l'influence du sommeil hypnotique. — (En particulier) Individu à laquelle on attribue le don de prévoir l’avenir dans ce sommeil. ⋄ Bert portait toujours ce plastron ; c’était sa chimère favorite, créée par une somnambule extra-lucide qui avait déclaré au jeune homme qu’il avait les poumons faibles. ⋄ Qui est sous l’influence du sommeil hypnotique

Překlad somnambule překlad

Jak z francouzštiny přeložit somnambule?

somnambule francouzština » čeština

náměsíčník somnambul náměsíčný lunatik

Příklady somnambule příklady

Jak se v francouzštině používá somnambule?

Citáty z filmových titulků

Venez voir pour la première fois, Cesare, le somnambule!

Zde poprvé spatříte. náměsíčníka Cesareho!

Venez voir pour la première fois. Cesare le somnambule!

Zde poprvé spatříte náměsíčníka Cesareho!

Cesare le somnambule répondra à toutes vos questions.

Náměsíčník Cesare vám zodpoví všechny otázky.

La prophétie du somnambule.?

Proroctví toho náměsíčníka?

Je vais demander à la police l'autorisation d'examiner le somnambule.

Vyžádám si od policie povolení k vyšetření toho náměsíčníka.

Tu es une somnambule. aveugle.

Jsi náměsíčná, slepá.

D'une somnambule.

Vidělas někoho chodit ze spaní?

Il ne faut pas réveiller la somnambule.

Na náměsíčníka se nekřičí.

Si je fais le somnambule, mords-moi.

Kdybych chodil ve spaní, kousni mě.

Elle est somnambule.

Je náměsíčná pane.

Un truc de somnambule.

Náměsíčník neví, co dělá.

Je suis peut-être somnambule.

Asi jsem náměsíčný.

Vous êtes somnambule?

Nejste náměsíčný, komisaři?

C'est un somnambule ou quoi?

Zbláznil ses? Spal jsi?

Možná hledáte...