nodule francouzština

uzlík

Význam nodule význam

Co v francouzštině znamená nodule?

nodule podstatné jméno

— (Médecine) Formation anormale, arrondie, palpable dans ou sous la peau, qui peut être une tumeur bénigne ou maligne. — (Géologie) Petite concrétion minérale polymétallique de forme plus ou moins sphérique, de quelques centimètres de diamètre, tapissant le fond de certaines régions océaniques et pouvant contenir des oxydes métalliques (en particulier manganèse, nickel, cobalt et cuivre). ⋄ Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux. ⋄ Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre. ⋄ La région était riche en phosphates de chaux, en nodules, coquins ou crottes du diable. Découverts il y a un demi-siècle, ces nodules extraits du sous-sol étaient lavés pour être débarrassés de leur gaine, puis broyés, triturés dans les moulins, réduits en poudre afin de servir d'engrais. ⋄ Des baguettes d'anhydrite résiduelle demeurent quelquefois en abondance dans les nodules, observation également effectuée sur les évaporites messiniennes de Méditerranée (Schreiber et al. , 1976, p. 740). — (Arboriculture) Noyau de substance ligneuse développé dans l’épaisseur de l’écorce. — (Vieilli) (Didactique) Petit nœud ; nouet.

Překlad nodule překlad

Jak z francouzštiny přeložit nodule?

nodule francouzština » čeština

uzlík

Příklady nodule příklady

Jak se v francouzštině používá nodule?

Citáty z filmových titulků

Un nodule en silicone.

Křemitá konkrece. Jsou jich tam miliony.

Nodule supraclaviculaire.

Nádor nad klícní kostí, necitlivý.

Le nodule est si près de la trachée qu'il étouffera avant que le cancer ne le tue.

Je tak blízko prudušnice, že se udusí. drív, než ho zabije rakovina.

Oui. Je fais examiner un nodule à l'aisselle.

Při vyšetření jsem našel axilární lymfatickou uzlinu.

Ce nodule contient des données de navigation borgs.

Tento uzel obsahuje borgská navigační data.

On dirait le nodule de commande d'un système de téléguidage.

Vypadá to jako kontrolní uzel, pro nějaký naváděcí systém.

Ceci est un nodule d'accès.

Tohle je jeden z přístupových uzlů.

Un implant biomédical? - Un nodule d'interconnexion.

Bionetický implantát?

Le neuf de carreau sur un nodule de données.

Kulová devítka na datový uzel.

Vous vous rappelez quand mon nodule cortical s'est désactivé?

Vzpomínáte, jak mi před třemi měsíci, selhal kortikální uzel?

Son nodule cortical a reçu une décharge électromagnétique.

Její kortikální uzel byl vystaven slabému EM výboji.

On a prélevé un échantillon de la tumeur. Au vu des résultats, on a décelé la trace d'un nodule.

Vzali jsme vzorky okolní tkáně a když se nám vrátily výsledky, zjistili jsme přítomnost uzlíků.

Comment je peux savoir ce qu'est un nodule?

Co znamenají ty uzlíky?

Vous avez un nodule sur les cordes vocales, probablement d'avoir trop crié.

Máte uzliny na hlasivkách, asi z hulákání a řvaní.

Možná hledáte...