ocre francouzština

okr, okrový

Význam ocre význam

Co v francouzštině znamená ocre?

ocre podstatné jméno

— Argile friable de couleur jaune, rouge ou brune suivant les oxydes, en particulier l’hydroxyde de fer et parfois d’oxyde de manganèse, qu’elle contient. ⋄ En 1815, un habitant de Sauilly, hameau dépendant de la commune de Diges, découvrit une terre jaune, M. Cottih l’ayant reconnue pour ocre véritable, traita avec ce particulier, et fit exploiter cette nouvelle mine […]. ⋄ La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d’une ocre pure à l'état naturel. De cette ocre jaune naît l’ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […]. — Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722 ⋄ Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance , fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […]. — Couleur d’un brun tirant sur le jaune ou le rouge. ⋄ Couleur

ocre přídavné jméno

— De la couleur de l’ocre brun de jaune à rouge. #CC7722 — (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin (blanc, rosé ou rouge) indiquant une maturité presque extrême, une oxydation. ⋄ La robe ocre de ce vin indique qu’il est trop vieux.

Ocre properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes. — (Géographie) Rivière française en Bourgogne, affluent du Tholon.

Překlad ocre překlad

Jak z francouzštiny přeložit ocre?

ocre francouzština » čeština

okr okrový žlutý žlutá žlutavý zažloutlý

Příklady ocre příklady

Jak se v francouzštině používá ocre?

Citáty z filmových titulků

Ocre.

Okrová.

Ocre ou orange?

Oranžová nebo okrová?

Je n'ai plus d'ocre rouge.

Došel mi červený okr.

Une jolie coloration d'un jaune ocre.

Nádherný odstín okrově barvy.

Dans les tons ocre, je le savais.

Sluší vám přírodní barvy.

L'ocre.

Potřebuju okrovou.

Je pense que ma chasuble ocre et mon foulard papillon t'iront très bien.

Říkala jsem si, že můj svetřík na tělo a šátek s motýly by ti vážně slušely.

T-shirt jaune à manches longues. pantalon en velours gris, chaussures ocre.

Žluté tričko s dlouhým rukávem šedé manžestráky, hnědé boty.

Ocre ou rouge brique.

Arizónsky okrovou nebo novoanglickou cihlově červenou.

Max, mets l'ocre sur ce mur et Michael, le rouge sur celui-là.

Takže Maxi, vem si okrovou na tuto stěnu a Michaeli, ty si vem červenou na tuto.

J'aime bien l'ocre.

Mě se líbí okrová.

Je vois mon père se balader sous l'arche de grès ocre, les tuiles rouges luisant comme du sang derrière sa tête.

Vidím otce, jak si vykračuje pod okrovým obloukem z pískovce, a za hlavou se mu třpytí rudé dlaždice jako misky s krví.

Le bateau de l'enfer black avance, noir, devant le ciel ocre.

Pekelný koráb s temnými plachtami v rozpoutaném žlutém soumraku.

En fait, la terre est ocre.

Bujně je zválená.

Možná hledáte...