ogre francouzština

zlobr

Význam ogre význam

Co v francouzštině znamená ogre?

ogre podstatné jméno

— (Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants. ⋄ […] à un enfant turbulent : Il y a des jours où l’absence d’ogre se fait cruellement sentir. ⋄ […] on eût dit qu’il y avait dans cette cave un de ces ogres faméliques, gigantesques héros des légendes populaires, et dont nul ne force impunément la caverne. — (Figuré) Mangeur vorace ; goinfre. ⋄ Avoir un appétit d’ogre. — (Vieilli) (Argot) Repris de justice tenancier d’un tapis-franc. ⋄ Monstre, géant qui passe pour se nourrir de chair humaine

Ogre properNoun

— Ville de Lettonie centrale, à 36 kilomètres de Riga, au confluent de la Daugava et de la rivière Ogre.

Ogre properNoun

— Cours d’eau de Lettonie qui rejoint la Daugava.

Překlad ogre překlad

Jak z francouzštiny přeložit ogre?

ogre francouzština » čeština

zlobr zloduch obr lidožrout obr

Příklady ogre příklady

Jak se v francouzštině používá ogre?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas l'ogre que vous pensez.

Nejsem zase takové monstrum.

Tu es un ogre, Dr Knox.

Zabijel jste lidi.

Ne laissez pas cet ogre vous faire peur.

A nedovolte, aby vás ten přízrak dál strašil.

Tu sais, j'ai un appétit d'ogre.

Můžu jíst pořád. Neřekl bys to do mě, ale jím jako kůň.

BARBARA : Oh, elle a un appétit d'ogre!

Má ohromný apetit.

Une faim d'ogre!

Hrozný!

Il a toujours mangé comme un ogre sans prendre un gramme.

No tak. Vždycky jedl jako kůň, a nepřibral ani kilo.

C'est un petit-déjeuner d'ogre! - D'ogre?

A postava B je zasnoubená s postavou D.

C'est un petit-déjeuner d'ogre! - D'ogre?

A postava B je zasnoubená s postavou D.

Tu es un ogre, comme mon père.

Seš příšera, jako můj otec.

Le diable a emporté l'Ogre à Sainte-Hélène.

Netvora ať odnese čert na Svatou Helenu!

Dites-nous quel sort vous choisiriez pour l'Ogre.

Tak jaký osud přejete tomu netvorovi?

Ne me fais pas passer pour un tel ogre.

Nedělej ze mne takového krutého člověka.

J'ai vraiment cru que l'ogre ne sortirait jamais du donjon.

Vždy jsem věřil že se stvůra nikdy nedostane ze svého labyrintu.

Možná hledáte...