org čeština
Příklady org francouzsky v příkladech
Jak přeložit org do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bushmeat.net, Gorilla.org.
Viande.exotique.net. Gorille.org.
Většina lidí, kteří narazí na gatt.org při hledání World Trade Organization. ale stránku ani nečte a rovnou nám napíší mail.
La plupart des gens qui tombent sur gatt.org, en cherchant l'OMC, ne le lisent pas et nous adressent directement un email.
A ten producent si zjevně nevšiml, že gatt.org není skutečná stránka WTO.
Le producteur n'a pas vu que gatt.org n'était pas le site de l'OMC.
Phil Jayhan, webmaster stránky letsroll911.org a mnoho dalších lidí předpokládá, že je to vskutku jakýsi druh nádrže připevněného k trupu.
Phil Jayhan, webmaster du site letsroll911.org et beaucoup d'autres gens ont postulé que c'était en effet une sorte de pod ou de module monté sous le ventre de l'avion.
Taky jsem udělal Dungeons and Demons, Buxom Bimbos a Friends of Furries.org.
J'ai aussi fait ceux de Dungeons and Demons, Buxom Bimbos et Friends of Furries.org.
Také v posledních devíti měsících byla přihlášená do MateFinders.org.
Aussi, pendant les neuf derniers mois, elle était inscrite à matefinders.org.
Zaregistroval jsem Sacred Heart na web RateYourDoc.org, kde mohou pacienti ohodnotit své doktory.
Petite annonce rapide. J'ai inscrit le Sacré-Cœur à un site qui s'appelle JaugeTonMédecin.org, où les patients évaluent et notent leur médecin.
Mimochodem, když už tu máte ten počítač, zajděte si na stránku rateyourdoc.org.
Tant que vous êtes sur votre ordi, vous pouvez passer par JaugeTonMédecin.org?
Z datemeplease.org?
Sur prenonsrendezvous.org?
Popojedem.org, Needy. Je po všem.
Passe à autre chose, c'est fini.
Canadiansexacts.org. Vpravo nahoře je záložka.
Canadiansexacts.org, je l'ai dans mes favoris.
Zároveň Obama spustil usaservice.org.
Au même moment, Obama lançait usaservice.org.
To půjde rovnou na pitomejflanders.org.
Ça va aller direct sur stupideflanders.org.
Seznamka.org.
TheMeetingSpot.org.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na adrese www.350.org zjistíte, co se děje ve vašem okolí, můžete se přidat anebo tu zveřejnit svůj nápad.
Vous trouverez des informations sur les actions organisées près de chez vous sur www.350.org pour y participer ou pour contribuer vos propres idées.
Máte-li zájem dozvědět se víc o podrobnostech možné mírové dohody - a o tom, co můžete udělat na její podporu - navštivte www.sudanactionnow.org.
Si vous êtes intéressés par les détails d'un éventuel accord de paix - et des actions que vous pouvez entreprendre pour le soutenir, allez sur www.sudanactionnow.org.
Toto číslo je obsaženo i v názvu 350.org, což je zdola organizované hnutí dobrovolníků ze 188 zemí, které se snaží řešit problém klimatických změn.
Ce chiffre a donné lieu à l'initiative baptisée 350.org, un mouvement populaire qui réunit les volontaires de 188 pays dans le but de résoudre le problème du changement climatique.
Právě to by prostřednictvím svých webových stránek, www.boldergiving.org, rádi dokázali Chris a Anne Ellingerovi.
C'est ce à quoi Chris et Anne Ellinger espèrent parvenir avec leur site Internet www.boldergiving.org.
Hongovy webové stránky www.10over100.org vyzývají ostatní, aby se zachovali také tak.
Son site www.10over100.org invite les autres à en faire autant.
Skutečně zásadní je tiskový servis All4Syria ( www.all4syria.org ), založený syrským inženýrem Ajmanem Abdulem Nourem.
Le service de presse All4Syria (www.all4syria.org), créé par l'ingénieur syrien Ayman Abdul Nour, a une réelle importance ici.
Po přezkoumání webových stránek jeho nadace ( www.laf.org ) a jeho spisů však zůstává hlodavá otázka: Pomohla při léčbě Armstrongovy rakoviny tatáž houževnatost, díky níž dokázal sedmkrát zvítězit v cyklistickém závodu Tour de France?
Or, si l'on regarde de près le site Internet de sa fondation ( www.laf.org ) et ses écrits, une question subsiste : est-ce cette ténacité grâce à laquelle il a gagné sept Tour de France qui l'a aidé à guérir de son cancer?
Nedávné průzkumy veřejného mínění provedené WorldPublicOpinion.org však na tuto otázku vrhají jisté světlo.
Cependant, des récents sondages effectués par WorldPublicOpinion.org éclairent, quoique de façon indirecte, cette question.
Internet.org, globální partnerství, které Zuckerberg minulý měsíc založil, plánuje přivést dvě třetiny světové populace bez přístupu k internetu do digitální éry.
Internet.org, un partenariat international lancé par Zuckerberg le mois dernier, a pour but d'amener les deux tiers de la population mondiale sans accès Internet dans l'ère numérique.
Jak America Coming Together, tak MoveOn.org Voter Fund jsou organizace, jež jsou v souladu s příslušnými ustanoveními daňových zákonů USA oprávněny získávat od jednotlivců neomezené příspěvky.
America Coming Together et MoveOn.org Voter Fund sont des organisations qui, selon une référence spécifique du code fiscal américain, sont habilitées à recevoir des contributions illimitées de la part de particuliers.
Přispění ACT a MoveOn.org Voter Fund je nejlepší způsob, který jsem našel.
Contribuer à ACT et à MoveOn.org Voter Fund constitue la meilleure approche que j'ai pu trouver.
Google tohle dělá u svých výsledků hledání, ve spolupráci se StopBadware.org (kde jsem členkou poradního sboru), a obdobnou ochranu nabízí jak Mozilla Firefox, tak Internet Explorer od Microsoftu.
Google a placé ce genre d'avertissement dans ses résultats de recherches, avec StopBadware.org (je suis membre de leur comité consultatif) et Mozilla Firefox et Internet Explorer de Microsoft utilisent des protections analogues.