zloduch čeština
Překlad zloduch francouzsky
Jak se francouzsky řekne zloduch?
Příklady zloduch francouzsky v příkladech
Jak přeložit zloduch do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ten zloduch, co vyvraždil půlku vesnice.
C'est l'enragé qui a tué la moitié de la région.
Když mi syna berou takřka pod nosem. A já tu trčím jako nějaký zloduch. Uklidnit se!
On me vole pratiquement mon fils sous le nez, je me retrouve emprisonné comme un vulgaire criminel.
Proboha, vy jste snad ještě větší zloduch než váš otec.
Bon sang, vous êtes plus monstrueux que votre père.
Chladnokrevný, nesmiřitelný zloduch.
Un démon cruel et implacable!
Já? Zloduch?
Un monstre, moi?
Zloduch.
Un monstre.
Ale on je zloduch! Dokud bude naživu, nebude nikdo z vás v bezpečí!
Tant que ce démon vivra personne ne sera tranquille.
Je to zloduch, ale dostal milost a pustili ho.
Un vrai dur, mais il a eu une remise de peine.
Zloduch Bob je ve městě!
Bad Bob est là!
Chodím takhle z toho důvodu, madam, protože nemám palce na nohou. Odstřelil mi je skutečný Zloduch Bob.
Je marche comme ça parce que j'ai eu 2 orteils arrachés par Bad Bob.
Když jsem jako malý kluk žil v tě vesnici, vždycky se ke mně choval, jako bych byl zloduch.
Quand j'étais gosse dans ce village. il me rendait mauvais.
Nuže, díky Bohu, že to odnesl jen ten závoj, pokud do tvého pokoje vešel nějaký zloduch!
Dieu merci, si une chose malfaisante s'est vraiment approchée de vous cette nuit, seul le voile en a souffert.
Nuže, díky Bohu, že to odnesl jen ten závoj, pokud do tvého pokoje vešel nějaký zloduch!
Quant à vos désirs, je vous assure que les élèves à Lowood apprennent que l'humilité est une vertu chrétienne, et que l'orgueil doit être réprimé.
Já myslím, že jste pěknej zloduch.
Je pense que vous êtes une ordure.