zlodějka čeština
Překlad zlodějka francouzsky
Jak se francouzsky řekne zlodějka?
Příklady zlodějka francouzsky v příkladech
Jak přeložit zlodějka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hraběnko, jste zlodějka.
Comtesse, vous êtes une voleuse à la tire.
Věděl jsem, že ta žena byla zlodějka, já.
Je savais que c'était une voleuse.
Jako zlodějka.
Comme un cambrioleur.
Je to zlodějka!
C'est une voleuse.
Ty jsi zlodějka zrovna tak jako já!
Tu m'écoutes. Tu es une voleuse, comme moi.
A je to zlodějka!
Et puis une voleuse.
Moc pěkná zlodějka.
Une jolie voleuse.
To říkáš kvůli tomu jejímu oblečku, ale stejně je to pořád zlodějka.
Grâce au maillot, mais une voleuse quand même.
Víte, že jsem zlodějka.
Vous saviez que j'étais une voleuse.
Nejenom zlodějka. I Juáristka.
Et pas qu'une voleuse, une Juariste.
Jsem zlodějka šperků.
Je suis une voleuse de bijoux.
Setkal jste se již někdy s tím, že by se zloděj nebo zlodějka vloupal do domu a nic nevzal?
Quand un cambrioleur, ou une cambrioleuse, force une demeure, - repart-il sans rien emporter?
Co jsem vám říkala? Zlodějka!
J'avais raison!
A když to řeknu své babičce ona to řekne tvým rodičům a všem ve škole a policii zajisté to, že jsi zlodějka!
Et si je le dis à ma grand-mère, elle dira à tes parents, à toute l'école, et à la police, bien sûr, que tu es une voleuse.