zlodějka čeština
Překlad zlodějka spanělsky
Jak se spanělsky řekne zlodějka?
zlodějka čeština » spanělština
Příklady zlodějka spanělsky v příkladech
Jak přeložit zlodějka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hraběnko, jste zlodějka.
Condesa, usted es una ladrona.
Nejsi nic jiného než sprostá malá zlodějka.
No eres más que una pequeña y sucia ladrona.
Věděl jsem, že ta žena byla zlodějka, já.
Sabía que esa mujer era una ladrona.
Nikdy neposlouchala, až se z ní stala zlodějka, jak jsem jí varovala.
Y terminó por robar, como yo esperaba.
Ano, je okouzlující, ale bohužel je to zlodějka.
Es encantadora, pero por desgracia es una ladrona.
Ale když tě pustí, nebudeš zlodějka. - Jak to můžeš vědět?
Sí, pero saldrás libre.
Jako zlodějka.
Como un ladrón.
A já myslel, že je to jen zlodějka.
Y yo que pensé que sólo era una ladrona.
Ty jsi zlodějka zrovna tak jako já!
Escúchame bien.
A je to zlodějka!
Y además es una ladrona.
Moc pěkná zlodějka.
Una preciosa ladrona.
To říkáš kvůli tomu jejímu oblečku, ale stejně je to pořád zlodějka.
No importa el vestido, es una ladrona a pesar de todo.
Víte, že jsem zlodějka.
Ya sabías que era una ladrona.
Nejenom zlodějka. I Juáristka.
Una ladrona y una juarista.