zloduch čeština
Překlad zloduch spanělsky
Jak se spanělsky řekne zloduch?
Příklady zloduch spanělsky v příkladech
Jak přeložit zloduch do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Co jí ten zloduch udělal.
La manera en la que ese monstruo la mató.
To je ten zloduch, co vyvraždil půlku vesnice.
Es la criatura que ha asesinado a media comarca.
Proboha, vy jste snad ještě větší zloduch než váš otec.
Por Dios que me parece aún más desalmado que su padre.
Žije, zloduch.
Estás vivo, diablillo.
Chladnokrevný, nesmiřitelný zloduch.
Un demonio de corazón frío e implacable.
Proto je taková sranda poslouchat, že jsem zloduch.
Por eso es tan gracioso escuchar que soy el villano.
Upřímně se nevidím jako zloduch.
Para ser sincero no me veo como villano.
A proto řeknu, že rozhodně nejsem zloduch.
Y por lo dicho, no diría que soy un villano.
Rachel mě za něj bere, a když nejste zloduch, tak musíte být hrdina.
Rachel me considera un héroe. Así que supongo que si no eres el villano eres el héroe.
Zloduch.
El trapacero mas inteligente que yo ya vi.
Ale on je zloduch! Dokud bude naživu, nebude nikdo z vás v bezpečí!
Mientras esté vivo, ninguno de ustedes estará a salvo.
Víš, Jindřichu, kdyby můj grunt byl jen o drobet větší jak tvůj, tak jsem zloduch já, a ne ty.
Si mi granja fuera más pequeña que la tuya, el canalla sería yo y no tú.
Je to zloduch, ale dostal milost a pustili ho.
Es un hombre malo pero obtuvo un indulto y lo soltaron.
Chodím takhle z toho důvodu, madam, protože nemám palce na nohou. Odstřelil mi je skutečný Zloduch Bob.
Ando así, señora, porque los dedos de al lado de los pulgares me los voló el verdadero Bob el Malo.