zloduch čeština
Překlad zloduch švédsky
Jak se švédsky řekne zloduch?
zloduch čeština » švédština
Příklady zloduch švédsky v příkladech
Jak přeložit zloduch do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový zloduch!
Vilken ond ande.
Když jsem jako malý kluk žil v tě vesnici, vždycky se ke mně choval, jako bych byl zloduch.
Vet du, när jag var liten och bodde i byn fick han mig alltid att känna att jag var ond.
V mém zaneprázdněném životě, jako pracující žena, sestra a učitelka, a mučící zloduch pracuji v jámě celou věčnost někdy dostanu tyhle bolesti hlavy, které ze mě vyplavují pocity které prostě neumím vysvětlit.
Som arbetande mor, sjuksköterske- lärare och en evigt plågad själ får jag ibland lite ont i huvudet, en smärta som är svår att beskriva.
Já myslím, že jste pěknej zloduch.
Du är en ond man.
Jestli nevyletí, jak liška z nory, z něho to, co tají, při jedné řeči, tak ten duch byl zloduch a ty mé dohady jsou špinavé.
Om ej hans dolda skuld far upp vid en viss replik så har vi sett en avgrundsande, och min fantasi är svart som sot.
Strýc Pete řiká, že seš ten největší zloduch co nosí země.
Farbror Pete sa att ni var grymmast av dem alla.
Ale ty jsi typickej zloduch.
Men du är den typiska skurken.
Kdyby byl Bůh zloduch byl bych to já.
Om Gud var en skurk skulle han vara jag.
Zloduch s pečivem.
En elak pojke med bakverk.
Pak ten zloduch jede dál.
Han kör på i samma stil.
Kdo je ten nájemnej zloduch?
Vem är denna påhittade lönnmördare?
Zrádce a zloduch!
Förrädaren, den onde.
Škoda jen, že nevíme, kdo ten zloduch je.
Vi vet inte vem det är.
A za to jsem vděčný, ale jsem zloduch, to je má přirozenost.
Och det ärjag tacksam för, men jag är ett rötägg.