zloděj čeština
Překlad zloděj spanělsky
Jak se spanělsky řekne zloděj?
zloděj čeština » spanělština
Příklady zloděj spanělsky v příkladech
Jak přeložit zloděj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekneme, že to udělal zloděj.
Digamos que nos robaron.
Zloděj se hodí vždycky.
Un ladrón siempre es útil.
Franz, zloděj, byl zadržen.
Y Franz el ratero fue arrestado.
Zloděj.
Ladrón.
Jsem také zločinec a hotelový zloděj.
Además, soy un delincuente y un ladrón de hotel.
Hotelový zloděj.
Ladrón de hotel.
Zloděj se to zřejmě snažil ukrást.
El ladrón intentaría robarlo.
Hlídač mu to vzal a zloděj ho zabil.
Se lo quitaría y el ladrón lo mató.
Je to zloděj. Kriminálník.
Él es un ladrón, es un delincuente.
Nejsem zloděj.
Yo no soy un criminal.
Jestli nechceš bejt zloděj, tak zmiz.
Si no eres un criminal, lárgate.
Jen zloděj.
Oh, solo un ladrón de carreteras.
Jste špinavý zloděj.
Es usted un ladrón asqueroso.
Jste odporný sprostý zloděj!
Es usted un ladrón despreciable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.
Pero si, digamos, a un operador financiero o a un ejecutivo corporativo le pagan una fortuna por ser mínimamente más rápido que sus competidores, el público sospecha que no lo merece o, peor aún, que es un ladrón.