bandolero spanělština

zbojník, loupežník, bandita

Význam bandolero význam

Co v spanělštině znamená bandolero?

— Banderizo, partidario.

— Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados. — Por extensión, asaltante.

Jak z spanělštiny přeložit bandolero?

zbojník loupežník bandita zloděj lupič

Jak se v spanělštině používá bandolero?

Viejo bandolero.

To je ale loupežník.

Kringelein, bandolero, no tiene remedio.

Kringeleine, vy starý lupiči, s vámi to nemá cenu!

Pero, si no estás durmiendo, bandolero. No duermes, mi cielito.

Ty nespíš, loupežníku, nespíš, holoubku.

Desde aquí hacia el sur es el territorio bandolero.

Odsud na jih je territorio bandolero.

César, el bandolero y truhán, desaparece.

César, známý zločinec, teď zmizí.

Era bandolero y robaba a los ricos para dárselo a los pobres.

Dennisovým povoláním byla loupežničina. Již několik měsíců bral bohatým a rozdával chudým.

Ya venga de un bandolero chino o de un caballero inglés.

Ať přijde od Čínského tuláka nebo opravdového anglického gentlemana.

Un bandolero y un salvaje.

Je to zloděj a hulvát.

Pero también es bandolero y criminal.

Ale je to taky lupič a zločinec.

Ese Raisuli tiene 50 años y sigue siendo un vigoroso bandolero.

Tomu Raisulimu je prý přes 50, a pořád je to obávaný lupič.

Usted también sería un formidable bandolero.

I z vás by se mohl stát obávaný lupič.

Pero a nuestro presidente sólo le interesa saber qué clase de rifle usa ese bandolero.

Jaký typ pušky ten loupežník vlastní.

Necesitaba ropa práctica con tanta acción traía muchas armas y tenía que esconderlas quería que tuviera una actitud como de bandolero.

Potřebovali jsme praktické oblečení. Musel nosit a skrývat spoustu zbraní. Chtěla jsem, aby měl nádech pistolníka.

Que te asociaste a un conocido bandolero, y eres un posible cómplice de homicidio.

Že jste ve spojení se známým zločincem, a spolupachatelem vraždy.