zlodějský čeština
Příklady zlodějský francouzsky v příkladech
Jak přeložit zlodějský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny ty podvodný společenský kluby, zlodějský charitativní spolky, kde jsem za hlupáka.
Et tous ces clubs, ces rapaces qui profitent de moi à tout bout de champ!
Zlodějský lumpe!
Racaille!
Má horší charakter, než kdejaký zlodějský darebák!
Il est encore plus voleur qu'une pie!
Zlodějský darebák.
Une pie voleuse.
A vy, pane, nejste snad taky zlodějský darebák, co?
Patron, tu n'es pas une pie voleuse, n'est-ce pas?
Ve vašem světě je zlodějský darebák ten, kdo si užívá s ženou, která patří jinému.
Ici bas, une pie voleuse c'est un homme qui convoite l'épouse d'un autre homme.
Podšijte si škorně zaječinou, potvory zlodějský!
Bas les culottes!
Potvory zlodějský!
Parez vos bottes de bonnes semelles, charognards.
Dej od něj ty svý zlodějský pracky.
Ne le touchez pas, voleur!
Ne, tohle nejsou zlodějský týpci. Obličej může klamat, ale.
Ils n'ont pas une tête à faire des hold-up.
Zlodějský děvky.
Voleuse.
Zlodějský jezerník!
Hommes du Lac voleurs!
Ed se radovala, že mě přešly zlodějský choutky a čeká nás výchova potomků.
Ed se réjouissait que mes forfaits soient derrière moi et le pouponnage devant nous.
Býval jsi opravdu zlodějský eso.
Tu étais un voleur de première.